หนักตา
nàk-dtaaMaksud
1Kata SifatA2
mata berasa berat; mengantuk
berasa berat di bahagian mata, selalunya disebabkan oleh rasa mengantuk, keletihan, atau ketegangan mata
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ง่วงngûuangง่วงngûuangmengantukมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1berasa; merasai2berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)หนักตาnàk-dtaaหนักตาnàk-dtaamata berasa berat; mengantuk
Saya sangat mengantuk sehingga mata saya terasa berat.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya tidur lewat malam tadi, jadi mata saya terasa berat sepanjang pagi ini.
Selepas bekerja di hadapan komputer untuk masa yang lama, mata saya mula terasa berat; saya perlu merehatkannya.
ขับรถkàp rótทางไกลtaang glaiหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngจนjonหนักตาnàk dtaaเลยloieแวะwáeจอดjòtงีบngêepสั้นsânๆ-เพื่อให้pêuua hâiตาdtaaสดชื่นsòt-chêunขึ้นkêun
Selepas memandu jarak jauh selama berjam-jam, mata saya terasa berat, jadi saya berhenti untuk tidur sekejap bagi menyegarkannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum น meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
nàk
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
หนักnàkหนักnàk1berat (fizikal)2serius; teruk3dengan lebat; dengan teruk; dengan gigih4sukar; berat (tuntutan mental/fizikal)berat (fizikal)Bahagian 1
+
หนักตาnàk-dtaaหนักตาnàk-dtaamata berasa berat; mengantukmata berasa berat; mengantukPerkataan