สคบ.

sŏr-kor-bor

Maksud

1Kata NamaB2

OCPB; Pejabat Lembaga Perlindungan Pengguna

Pejabat Lembaga Perlindungan Pengguna, sebuah agensi kerajaan Thailand yang bertanggungjawab menguruskan aduan pengguna dan melindungi hak pengguna

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanร้องเรียนrɔ́ɔng-riianร้องเรียนrɔ́ɔng-riianmemfailkan aduan; membuat aduanที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภคsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-kúm-krɔɔng-pûu-bɔɔ-rí-pôokสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภคsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-kúm-krɔɔng-pûu-bɔɔ-rí-pôokPejabat Lembaga Perlindungan Penggunaเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níikedai iniขายkǎaiขายkǎai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; untuk dibeli3menjual diri; melacurkan diriของปลอมkɔ̌ɔng-bplɔɔmของปลอมkɔ̌ɔng-bplɔɔmbarang tiruan; barang palsu
Saya akan pergi membuat aduan di OCPB kerana kedai ini menjual barangan tiruan.
3 contoh lagi
ถ้าtâaคุณkunซื้อsʉ́ʉคอนโดkɔɔn-dooแล้วlɛ́ɛoมีปัญหาmii-bpan-hǎaคุณkunสามารถsǎa-mâatขอkɔ̌ɔคำปรึกษาkam-bprʉ̀k-sǎaจากjàakสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภคsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-kúm-krɔɔng-pûu-bɔɔ-rí-pôokได้dâai
Jika anda membeli kondo dan mempunyai masalah, anda boleh mendapatkan nasihat daripada OCPB.
สำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภคsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-kúm-krɔɔng-pûu-bɔɔ-rí-pôokออกɔ̀ɔkมาตรการmâat-dtrà-gaanใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumการโฆษณาgaan-koo-sà-naaที่tîiเกินจริงgəən-jingบนbonสื่อออนไลน์sʉ̀ʉ-ɔɔn-laai
OCPB telah mengeluarkan langkah-langkah baharu untuk mengawal pengiklanan yang keterlaluan di media dalam talian.
ผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokหลายคนlǎai-konรวมตัวกันruuam-dtuua-ganยื่นyʉ̂ʉnหนังสือnǎng-sʉ̌ʉต่อdtɔ̀ɔสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภคsǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-kúm-krɔɔng-pûu-bɔɔ-rí-pôokเพื่อpʉ̂ʉaเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngค่าชดเชยkâa-chót-chəəiจากjàakบริษัททัวร์bɔɔ-rí-sàt-tuua
Ramai pengguna berkumpul untuk menyerahkan petisyen kepada OCPB bagi menuntut pampasan daripada syarikat pelancongan tersebut.