วางกฎ
waang-gòtMaksud
1Kata KerjaB1
menetapkan peraturan; membuat peraturan
menetapkan atau mewujudkan peraturan, undang-undang, atau syarat.
Contoh
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1guru; cikgu (panggilan hormat/sopan)2Cikgu (gelaran atau sapaan hormat)วางกฎwaang-gòtวางกฎwaang-gòtmenetapkan peraturan; membuat peraturanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikห้ามhâamห้ามhâam[untuk] melarang; menegahใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanโทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telefon2menelefon; menghubungi3panggilan telefonในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ห้องเรียนhɔ̂ng-riianห้องเรียนhɔ̂ng-riianbilik darjah
Guru itu menetapkan peraturan bahawa penggunaan telefon di dalam bilik darjah adalah dilarang.
3 contoh lagiPapar kurang
ที่บ้านtîi-bâanฉันchǎnพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛวางกฎwaang-gòtว่าwâaทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngช่วยกันchûuai-ganทำงานบ้านtam-ngaan-bâan
Di rumah saya, ibu bapa saya menetapkan peraturan bahawa setiap orang mesti membantu melakukan kerja rumah.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtวางwaangกฎระเบียบgòt-rá-bìiapเรื่องrʉ̂ʉangการแต่งกายgaan-dtɛ̀ng-gaaiให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk-konปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaam
Syarikat itu menetapkan peraturan etika berpakaian untuk dipatuhi oleh semua pekerja.
รัฐบาลrát-tà-baanจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngวางwaangกฎหมายgòt-mǎaiที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatขึ้นkʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumการพนันgaan-pá-nanออนไลน์ɔɔn-laai
Kerajaan perlu mewujudkan undang-undang yang lebih ketat untuk mengawal perjudian dalam talian.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
waang
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
วางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)5menetapkan; mengenakan6melepaskan; mengetepikan keterikatan atau prasangkameletakkan; menempatkanBahagian 1
+
วางกฎwaang-gòtวางกฎwaang-gòtmenetapkan peraturan; membuat peraturanmenetapkan peraturan; membuat peraturanPerkataan