วัยผู้ใหญ่(wai pôo yài)
Maksud
1Kata NamaB1
alam dewasa; peringkat dewasa
Peringkat kehidupan apabila seseorang dianggap sebagai orang dewasa (termasuk awal, pertengahan, atau akhir alam dewasa dalam sesetengah konteks).
Contoh
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaokakak; saudara perempuan yang lebih tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1memasuki; masuk ke dalam (tempat/kawasan)2memasuki/beralih ke (keadaan/tempoh/peringkat)วัยผู้ใหญ่wai pôo yàiวัยผู้ใหญ่wai pôo yàialam dewasa; peringkat dewasaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; telah (sehingga takat ini)3kemudian; lalu; selepas itu4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Kakak saya telah memasuki alam dewasa sekarang.
3 contoh lagiPapar kurang
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiเรื่องrêuuangสำคัญๆsăm-kan săm-kanเป็นbpenสิ่งที่sìng têeต้องdtôngเจอjerในnaiวัยผู้ใหญ่wai pôo yài
Membuat keputusan penting adalah sesuatu yang perlu anda hadapi dalam alam dewasa.
พอporเข้าสู่kâo sòoวัยผู้ใหญ่wai pôo yàiเราraoก็gâwต้องdtôngรับผิดชอบráp pìt chôpชีวิตchee-wítตัวเองdtuua engมากขึ้นmâak kêun
Sebaik sahaja kita memasuki alam dewasa, kita perlu memikul lebih banyak tanggungjawab terhadap kehidupan kita sendiri.
หลายคนlăai konเพิ่งpêrngมาmaaตระหนักdtrà-nàkว่าwâaวัยผู้ใหญ่wai pôo yàiไม่ได้mâi dâaiง่ายngâaiอย่างที่yàang têeเคยkoeiจินตนาการjin-dtà-naa-gaanไว้wáiตอนเป็นเด็กdton bpen dèk
Ramai orang hanya menyedari bahawa alam dewasa tidak semudah yang mereka bayangkan semasa mereka masih kanak-kanak.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
วัยwaiวัยwaiumur; fasa kehidupanBahagian 1
+
วัยผู้ใหญ่wai pôo yàiวัยผู้ใหญ่wai pôo yàialam dewasa; peringkat dewasa