ร้อนวูบ(rón wôop)
Maksud
1Kata KerjaB1
mengalami rasa panas mengejut
berasa panas secara tiba-tiba dan sekejap pada badan; mengalami rasa panas mengejut.
Contoh
อยู่ดีๆyòo dee deeอยู่ดีๆyòo dee deetiba-tiba; secara mengejut; tanpa sebab yang munasabahฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)ร้อนวูบrón wôopร้อนวูบrón wôopmengalami rasa panas mengejutที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotหน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7muka
Tiba-tiba, saya terasa bahang panas di muka saya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ร้อนวูบวาบrón wôop-wâapร้อนวูบวาบrón wôop-wâap1mengalami bahang kepanasan (hot flashes); terasa gelombang panas secara cepat2tiba-tiba berasa panas; kemerahan pada tubuh atau muka
- mengalami bahang kepanasan (hot flashes); terasa gelombang panas secara cepat
- tiba-tiba berasa panas; kemerahan pada tubuh atau muka
ร้อนผ่าวrón pàaoร้อนผ่าวrón pàao1berasa hangat mendadak2panas membakar; sangat terik
- berasa hangat mendadak
- panas membakar; sangat terik
Pecahan Perkataan
+
ร้อนวูบrón wôopร้อนวูบrón wôopmengalami rasa panas mengejut