รูปออกมาอมฟ้า(rôop òk maa om fáa)

Maksud

1Kata NamaB1

foto terhasil dengan rona kebiruan

Foto yang terhasil mempunyai rona atau bias warna kebiruan, yang tidak semestinya tidak diingini.

Contoh

ทำไมtam maiทำไมtam mai1kenapa; mengapa (kata tanya)2kenapa; mengapa (menyatakan rasa tidak percaya/rungutan)รูปrôopรูปrôop1patung; imej arca; figura2susuk tubuh; bentuk badan3bentuk; rupa4bentuk tatabahasa5gambar; foto; imejของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaออกมาòk maaออกมาòk maa1dikeluarkan; dihebahkan2keluar; muncul3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuaraอมฟ้าom fáaอมฟ้าom fáakebiru-biruan; bernuansa biru
Mengapakah gambar saya kelihatan kebiru-biruan?
3 contoh lagi
ฉันchănไม่ชอบmâi chôpรูปrôopนี้néeเลยloieเพราะpráwรูปออกมาอมฟ้าrôop òk maa om fáaดูdooไม่mâiเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
Saya langsung tidak suka gambar ini kerana ia kelihatan kebiru-biruan dan nampak tidak semula jadi.
ถ้าtâaถ่ายรูปtàai rôopในnaiที่têeที่têeแสงsăengน้อยnóiรูปrôopมักจะmák jàออกมาòk maaอมฟ้าom fáaแบบนี้bàep néeแหละlàe
Jika anda mengambil gambar di tempat yang kurang cahaya, gambar tersebut sering kali kelihatan kebiru-biruan seperti ini.
ช่างภาพมืออาชีพchâang pâap meuu aa-chêepจะjàรู้rúuวิธีแก้ไขwí-tee gâe-kăiไม่ให้mâi hâiรูปออกมาอมฟ้าrôop òk maa om fáaแม้máeจะjàถ่ายtàaiในnaiสภาพแสงsà-pâap săengที่têeยากลำบากyâak lam-bàak
Seorang jurugambar profesional tahu cara membetulkannya supaya gambar tidak kelihatan kebiru-biruan, walaupun semasa merakam dalam keadaan pencahayaan yang sukar.

Pecahan Perkataan

รูปrôopรูปrôop1patung; imej arca; figura2susuk tubuh; bentuk badan3bentuk; rupa4bentuk tatabahasa5gambar; foto; imejBahagian 1
+
ออกมาòk maaออกมาòk maa1dikeluarkan; dihebahkan2keluar; muncul3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuaraBahagian 2
+
อมฟ้าom fáaอมฟ้าom fáakebiru-biruan; bernuansa biruBahagian 3
รูปออกมาอมฟ้าrôop òk maa om fáaรูปออกมาอมฟ้าrôop òk maa om fáafoto terhasil dengan rona kebiruan