รุกเร้า
rúk ráo
Maksud
1Kata NamaB2
mendesak; menekan; menuntut dengan tegas
Mendesak atau menekan seseorang atau keadaan secara paksa dan berterusan, selalunya untuk memastikan tindakan diambil atau bagi meningkatkan tekanan.
Contoh
พนักงานขายpá-nák-ngaan kăaiพนักงานขายpá-nák-ngaan kăaijurujual; wakil jualanรุกเร้าrúk ráoรุกเร้าrúk ráo1mendesak; menekan; menuntut dengan tegas2memperhebat; memprovokasiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskan; membuat keputusanซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanคันkanคันkan1gatal2kegatalan3tuil; pemegang4penjodoh bilangan untuk kenderaan5batang; joran; gandarนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ทันทีtan teeทันทีtan tee1dengan segera; serta-merta2sebaik sahaja; pada saat
Jurujual itu mendesak saya untuk membuat keputusan membeli kereta itu dengan segera.
2Kata NamaB2
memperhebat; memprovokasi
Menjadikan perasaan, ketegangan, atau suasana lebih hangat atau sengit; memprovokasi reaksi yang lebih kuat.
Contoh
ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1muzik (bentuk seni)2muzik (sebagai subjek/bidang)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangรุกเร้าrúk ráoรุกเร้าrúk ráo1mendesak; menekan; menuntut dengan tegas2memperhebat; memprovokasiอารมณ์เศร้าaa-rom sâoอารมณ์เศร้าaa-rom sâoperasaan sedih; kesedihanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคนดูkon dooคนดูkon doo1penonton (individu)2audiens; penonton (berkumpulan)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)เป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang deedengan sangat baik; pada tahap yang tinggi; dengan teliti
Muzik dalam filem itu secara berkesan memperhebat emosi sedih penonton.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เร่งเร้าrêng ránoเร่งเร้าrêng ráno1menggesa; mendesak2mendorong tindakan; mendesak
- menggesa; mendesak
- mendorong tindakan; mendesak
ยั่วยุyûua yúยั่วยุyûua yú1memprovokasi; menghasut2menghasut (tindakan politik/keganasan)
- memprovokasi; menghasut
- menghasut (tindakan politik/keganasan)
ปลุกเร้าbplùk ráoปลุกเร้าbplùk ráo1membangkitkan; mencetuskan2menggesa; mendorong3menggembleng; menyemarakkan (kumpulan)
- membangkitkan; mencetuskan
- menggesa; mendorong
- menggembleng; menyemarakkan (kumpulan)
เร่งรัดrêng rátเร่งรัดrêng rát1menyegerakan; mendesak; mempercepat2disegerakan; laluan pantas; segera
- menyegerakan; mendesak; mempercepat
- disegerakan; laluan pantas; segera
คะยั้นคะยอká-yán ká-yoคะยั้นคะยอká-yán ká-yomendesak; memujuk
mendesak; memujuk
Pecahan Perkataan
+
รุกเร้าrúk ráoรุกเร้าrúk ráomendesak; menekan; menuntut dengan tegas