ระดับความแรง(rá-dàp kwaam raeng)
Maksud
1Kata NamaB1
tahap intensiti/kekuatan; tahap kuasa
Tahap kekuatan atau intensiti sesuatu, seperti kekuatan gempa bumi, kekuatan tiupan angin, atau tahap kepedasan makanan.
Contoh
ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; kerabu betik mudaจานjaanจานjaan1penjodoh bilangan untuk pinggan/hidangan2antena parabola; piring satelit3pinggan; piringนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ขอkŏrขอkŏr1memohon; berdoa untuk2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4meminta; memohonระดับความแรงrá-dàp kwaam raengระดับความแรงrá-dàp kwaam raengtahap intensiti/kekuatan; tahap kuasaแบบเผ็ดbàep pètแบบเผ็ดbàep pèt1versi/gaya pedas2dengan cara pedasน้อยnóiน้อยnói1muda; junior (penggunaan nama/gelaran)2jarang; jarang sekali3kurang; kurang sedikit4sedikit; kurang (jumlah/bilangan)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesraครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Untuk sepinggan kerabu betik ini, saya mahukan tahap kepedasan yang rendah.
3 contoh lagiPapar kurang
พัดลมpát lomตัวdtuuaนี้néeสามารถsăa-mâatปรับระดับbpràp rà-dàpความแรงของลมkwaam raeng kŏng lomได้dâi3ระดับrá-dàp
Kipas ini boleh melaraskan keamatan angin kepada 3 tahap yang berbeza.
กรมอุตุฯgrom ù-dtùรายงานraai-ngaanว่าwâaพายุpaa-yúลูกlôokนี้néeมีmeeระดับความแรงrá-dàp kwaam raengเพิ่มขึ้นpêrm kûenเป็นbpenระดับrá-dàp4แล้วláeo
Jabatan Meteorologi melaporkan bahawa tahap keamatan ribut ini telah meningkat ke tahap 4.
นักธรณีวิทยาnák to-rá-nee wít-tá-yaaกำลังgam-langวิเคราะห์wí-króข้อมูลkôr moonเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernระดับความแรงrá-dàp kwaam raengที่แท้จริงtêe táe jingของkŏngแผ่นดินไหวpàen-din wăiครั้งล่าสุดkráng lâa-sùt
Ahli geologi sedang menganalisis data untuk menilai tahap keamatan sebenar gempa bumi baru-baru ini.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1penimbang air; alat pengaras2piawaian; peringkat; pangkat3tahap; darjahBahagian 1
+
ระดับความแรงrá-dàp kwaam raengระดับความแรงrá-dàp kwaam raengtahap intensiti/kekuatan; tahap kuasa