ระดับความแรง

rá-dàp kwaam raeng

Maksud

1Kata NamaB1

tahap intensiti/kekuatan; tahap kuasa

Tahap kekuatan atau intensiti sesuatu, seperti kekuatan gempa bumi, kekuatan tiupan angin, atau tahap kepedasan makanan.

Contoh

ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; kerabu betik mudaจานjaanจานjaan1pinggan; piring2antena parabola; piring satelit3penjodoh bilangan untuk pinggan/hidanganนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanระดับความแรงrá-dàp kwaam raengระดับความแรงrá-dàp kwaam raengtahap intensiti/kekuatan; tahap kuasaแบบเผ็ดbàep pètแบบเผ็ดbàep pèt1versi/gaya pedas2dengan cara pedasน้อยnóiน้อยnói1sedikit; kurang (jumlah/bilangan)2kurang; kurang sedikit3muda; junior (penggunaan nama/gelaran)4jarang; jarang sekaliนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Untuk sepinggan kerabu betik ini, saya mahukan tahap kepedasan yang rendah.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1tahap; darjah2piawaian; peringkat; pangkat3penimbang air; alat pengaras4meratakan; menyamakan5tahap; peringkat; lapisankedudukan atau darjah pada suatu skala jumlah, kualiti, atau kesukaranBahagian 1
+
ความแรงkwaam raengความแรงkwaam raeng1kekuatan; kuasa; keamatan2kepedasan makanan3kekuatan trend; kehangatan; popularitiTahap kekuatan, kuasa, atau keamatan sesuatu, seperti kekuatan isyarat, kuasa enjin, daya angin, atau keberkesanan sesuatu kesan.Bahagian 2
ระดับความแรงrá-dàp kwaam raengระดับความแรงrá-dàp kwaam raengtahap intensiti/kekuatan; tahap kuasa