รองลงมา
rɔɔng-long-maaMaksud
1Kata KeteranganB1
kedudukan seterusnya; kedua
seterusnya dalam kedudukan atau susunan; kedua terpenting; yang seterusnya.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wang7mengambil; menawan (buah permainan papan)มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mangga (buah)2pokok manggaที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; teramat (tidak formal)3pada akhirnya; akhirnyaรองลงมาrɔɔng-long-maaรองลงมาrɔɔng-long-maakedudukan seterusnya; keduaคือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durian (buah)2pokok durian
Saya paling suka makan mangga. Yang seterusnya ialah durian.
3 contoh lagiPapar kurang
ปัญหาbpan-hǎaที่tîiใหญ่ที่สุดyài-tîi-sùtคือkʉʉเรื่องrʉ̂ʉangเศรษฐกิจsèet-tà-gìtส่วนsùuanปัญหาbpan-hǎaรองลงมาrɔɔng-long-maaคือkʉʉเรื่องrʉ̂ʉangการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎa
Masalah terbesar ialah ekonomi, dan masalah kedua paling penting ialah pendidikan.
ทีมtiimที่tîiชนะเลิศchá-ná-lə̂ətคือkʉʉทีมtiimจากjàakญี่ปุ่นyîi-bpùnรองลงมาrɔɔng-long-maaคือkʉʉทีมtiimจากjàakเกาหลีใต้gao-lǐi-dtâai
Pasukan yang menang adalah dari Jepun. Pasukan seterusnya dalam kedudukan ialah pasukan dari Korea Selatan.
เป้าหมายหลักbpâo-mǎai-làkของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtคือkʉʉการเพิ่มgaan-pə̂əmผลกำไรpǒn-gam-raiส่วนsùuanเป้าหมายbpâo-mǎaiรองลงมาrɔɔng-long-maaคือkʉʉการขยายตลาดgaan-kà-yǎai-dtà-làatไปยังbpai-yangต่างประเทศdtàang-bprà-têet
Matlamat utama syarikat adalah untuk meningkatkan keuntungan, manakala objektif seterusnya mengikut urutan kepentingan adalah mengembangkan pasaran ke luar negara.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
rɔɔng
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
รองrɔɔngรองrɔɔng1timbalan; naib; penolong2mengalas; melapik; menyokong3sekunder; kurang penting; bawahantimbalan; naib; penolongBahagian 1
+
ลงมาlong-maaลงมาlong-maa1turun2turun ke arah penutur (pelengkap arah)3berkurang; turun (ke sesuatu tahap)4hingga; [nombor] dan ke bawahturunBahagian 2
รองลงมาrɔɔng-long-maaรองลงมาrɔɔng-long-maakedudukan seterusnya; keduakedudukan seterusnya; keduaPerkataan