ยางดิบ
yaang-dìpMaksud
1Kata NamaB2
getah mentah
Getah asli dalam keadaan asalnya yang belum diproses, sebelum ia dirawat atau divulkan.
Contoh
ชาวสวนยางchaao-sǔuan-yaangชาวสวนยางchaao-sǔuan-yaangpekebun getahกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanรวบรวมrûuap-ruuamรวบรวมrûuap-ruuammengumpul; menghimpunยางดิบyaang-dìpยางดิบyaang-dìpgetah mentahเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganนำไปnam-bpaiนำไปnam-bpaimembawa [seseorang/sesuatu] (pergi/ke sesuatu tempat)ขายkǎaiขายkǎai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; untuk dibeli3menjual diri; melacurkan diriที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalโรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaankilang; loji
Pekebun getah sedang mengumpul getah mentah untuk dijual ke kilang.
3 contoh lagiPapar kurang
ยางดิบyaang dìpต้องdtôngผ่านpàanการแปรรูปgaan bprae rôopก่อนgònนำไปnam bpaiผลิตpà-lìtเป็นbpenสินค้าsĭn-káaต่างๆdtàang-dtàang
Getah mentah mesti diproses sebelum digunakan untuk menghasilkan pelbagai produk.
ราคาraa-kaaของkɔ̌ɔngยางดิบyaang-dìpในnaiตลาดโลกdtà-làat-lôokมีmiiความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanสูงsǔungซึ่งsʉ̂ngส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔรายได้raai-dâaiของkɔ̌ɔngเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔn
Harga getah mentah di pasaran global sangat tidak menentu, yang menjejaskan pendapatan petani.
คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngยางดิบyaang-dìpเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiกำหนดคุณสมบัติgam-nòt-kun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panยางyaangขั้นสุดท้ายkân-sùt-táai
Kualiti getah mentah adalah faktor utama yang menentukan ciri-ciri produk getah akhir.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
yaang
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ยางyaangยางyaang1getah (bahan)2tayar3getah tumbuhan; lateks; damar4gelang getah kecil (percakapan)5pokok getahgetah (bahan)Bahagian 1
+
ดิบdìpดิบdìp1mentah (tidak dimasak)2belum masak; muda3tidak diproses; kasar; mentah (bahan/emosi)4kasar; kurang sopan (tingkah laku)mentah (tidak dimasak)Bahagian 2
ยางดิบyaang-dìpยางดิบyaang-dìpgetah mentahgetah mentahPerkataan