มีมนุษยสัมพันธ์ดี(mee má-nút-sà-yá-săm-pan dee)
Maksud
1Kata SifatB1
peramah; pandai bergaul
mudah bergaul dan mempunyai kemahiran yang baik dalam berurusan dengan orang ramai; mempunyai kemahiran interpersonal yang baik.
Contoh
คุณสมชายkun sŏm-chaaiคุณสมชายkun sŏm-chaaiEncik Somchai; Khun Somchaiเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orangมีมนุษยสัมพันธ์ดีmee má-nút-sà-yá-săm-pan deeมีมนุษยสัมพันธ์ดีmee má-nút-sà-yá-săm-pan deeperamah; pandai bergaulเขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1mengenali; biasa dengan2mengecam; mengenal pasti3tahu cara; mampu (dari kebiasaan); berhemah denganคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orangเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa basahan)2amat sangat; sangat banyak (bahasa percakapan)
Encik Somchai sangat peramah; dia mengenali ramai orang.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoเป็นbpenคนkonมีมนุษยสัมพันธ์ดีmee má-nút-sà-yá-săm-pan deeเลยloieเข้ากับkâo gàpเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanใหม่ๆmài màiได้dâiไม่ยากmâi yâak
Dia mempunyai kemahiran interpersonal yang baik, jadi tidak sukar baginya untuk bergaul dengan rakan sekerja yang baru.
อาชีพaa-chêepที่têeต้องdtôngพบปะผู้คนpóp bpà pôo konเยอะๆyér-yérเหมาะกับmòr gàpคนkonที่têeมีมนุษยสัมพันธ์ดีmee má-nút-sà-yá-săm-pan dee
Kerjaya yang melibatkan pertemuan dengan ramai orang adalah sesuai untuk seseorang yang mempunyai kemahiran interpersonal yang baik.
นอกจากnôk jàakความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการทำงานgaan tam ngaanแล้วláeoการgaanมีมนุษยสัมพันธ์ดีmee má-nút-sà-yá-săm-pan deeก็gâwเป็นbpenอีกèekปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeช่วยให้chûuai hâiคนเราkon raoก้าวหน้าgâao nâaในnaiหน้าที่การงานnâa-têe gaan ngaanได้dâi
Selain kecekapan profesional, mempunyai kemahiran interpersonal yang baik merupakan satu lagi faktor utama yang membantu seseorang maju dalam kerjaya mereka.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
Pecahan Perkataan
+
+
มีมนุษยสัมพันธ์ดีmee má-nút-sà-yá-săm-pan deeมีมนุษยสัมพันธ์ดีmee má-nút-sà-yá-săm-pan deeperamah; pandai bergaul