มังงะ
mang-ngáMaksud
1Kata NamaB1
manga; komik Jepun
Satu gaya buku komik dan novel grafik Jepun, kebiasaannya ditujukan kepada golongan dewasa dan juga kanak-kanak.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahami4membaca data (pengkomputeran)มังงะmang-ngáมังงะmang-ngámanga; komik Jepunในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)เวลาว่างwee-laa-wâangเวลาว่างwee-laa-wâangmasa lapang; masa senggang
Saya suka membaca manga pada masa lapang saya.
3 contoh lagiPapar kurang
มังงะmang-ngáเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiถูกtùukนำไปnam-bpaiสร้างsâangเป็นbpenอนิเมะà-nì-méและlɛ́ได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอย่างมากyàang-mâak
Manga ini telah diadaptasi menjadi anime dan menjadi sangat popular.
ร้านหนังสือráan-nǎng-sʉ̌ʉที่tîiสยามsà-yǎamมีmiiมังงะmang-ngáแปลbplɛɛไทยtaiให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakเยอะมากyə́-mâakเลยləəi
Kedai buku di Siam mempunyai pilihan manga terjemahan bahasa Thai yang sangat banyak.
อิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngมังงะmang-ngáสามารถsǎa-mâatเห็นได้ชัดhěn-dâai-chátในnaiผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngนักวาดnák-wâatการ์ตูนgaa-dtuunไทยtaiรุ่นใหม่rûn-màiหลายคนlǎai-kon
Pengaruh manga dapat dilihat dengan jelas dalam karya ramai pelukis kartun Thai generasi baharu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
mang
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
มังmangมังmang1mungkin; agaknya (partikel basahan)2vegetarian; singkatan bahasa sehari-harimungkin; agaknya (partikel basahan)Bahagian 1
+
งะngáงะngá1meluahkan rasa kecewa ringan atau merayu2membuka sedikit; menyelak bahagian tepimeluahkan rasa kecewa ringan atau merayuBahagian 2
มังงะmang-ngáมังงะmang-ngámanga; komik Jepunmanga; komik JepunPerkataan