มอบไว้
mɔ̂ɔp-wáiMaksud
1Kata KerjaB1
mengamanahkan [sesuatu] [kepada seseorang]
memberikan sesuatu kepada seseorang untuk disimpan atau dijaga; mengamanahkan.
Contoh
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)มอบmɔ̂ɔpมอบmɔ̂ɔp1memberi; menyampaikan; menyerahkan2menugaskan; mengamanahkan; mewakilkan3menganugerahkan; mengurniakanกุญแจบ้านgun-jɛɛ-bâanกุญแจบ้านgun-jɛɛ-bâankunci rumahไว้wáiไว้wái1simpan2mengetepikan; menyimpan3untuk masa kemudian; sebagai simpanan4membiarkan (sesuatu) seadanya5menandakan pengekalan benda atau keadaan6menyimpan (rambut/misai/dll.)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1jiran (orang)2berjiran; bersebelahan (negara atau komuniti)
Sebelum pergi melancong, saya menitipkan kunci rumah saya kepada jiran saya.
3 contoh lagiPapar kurang
คุณย่าkun-yâaมอบmɔ̂ɔpแหวนwɛ̌ɛnวงwongนี้níiไว้wáiให้hâiเป็นbpenของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
Nenek saya memberikan cincin ini kepada saya untuk disimpan sebagai hadiah perkahwinan saya.
เขาkǎoได้dâaiมอบmɔ̂ɔpเอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanไว้wáiในnaiตู้เซฟdtûu-sêepก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเดินทางdəən-taangไปbpaiต่างประเทศdtàang-bprà-têet
Dia menyimpan dokumen-dokumen penting di dalam peti besi sebelum ke luar negara.
ศิลปินsǐn-lá-bpinได้dâaiมอบmɔ̂ɔpผลงานชิ้นเอกpǒn-ngaan-chín-èekของเขาkɔ̌ɔng-kǎoไว้wáiให้hâiพิพิธภัณฑ์แห่งชาติpí-pít-tá-pan-hɛ̀ng-châatเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenสมบัติsǒm-bàtของkɔ̌ɔngแผ่นดินpɛ̀n-din
Artis itu menyerahkan karya agungnya kepada muzium negara untuk dijadikan khazanah negara.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
mɔ̂ɔp
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
มอบmɔ̂ɔpมอบmɔ̂ɔp1memberi; menyampaikan; menyerahkan2menugaskan; mengamanahkan; mewakilkan3menganugerahkan; mengurniakanmemberi; menyampaikan; menyerahkanBahagian 1
+
มอบไว้mɔ̂ɔp-wáiมอบไว้mɔ̂ɔp-wáimengamanahkan [sesuatu] [kepada seseorang]mengamanahkan [sesuatu] [kepada seseorang]Perkataan