มณเฑียร(mon-tiian)
Maksud
1Kata NamaC1
istana; kediaman diraja
istana atau kediaman diraja, lazimnya digunakan dalam konteks formal, sastera, atau diraja
Contoh
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1raja; monarki (rasmi)2penjodoh bilangan: พระองค์ (untuk monarki)ประทับอยู่bprà-táp yòoประทับอยู่bprà-táp yòo1berada/bersemayam (diraja/suci)2bersemayam/ditahtakan (diraja/suci)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)พระpráพระprá1sami Buddha2awalan/gelaran kehormat3ilahi; suci (sebagai penerang)4imej Buddha; azimatมณเฑียรmon-tiianมณเฑียรmon-tiianistana; kediaman dirajaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotใหญ่โตyài dtohใหญ่โตyài dtoh1besar; amat besar2gah; mengagumkan; hebatและláeและláedan (kata hubung)งดงามngót ngaamงดงามngót ngaamcantik; anggun; indah (formal/sastera)
Raja bersemayam di dalam sebuah istana diraja yang besar dan indah.