พระแสง
prá-sɛ̌ɛngMaksud
1Kata NamaC2
senjata diraja
Istilah daripada kosa kata diraja (ราชาศัพท์ราชาศัพท์raa-chaa-sàp1a royal term2royal register; royal vocabulary) untuk senjata kepunyaan raja. Ia sering menjadi senjata istiadat dan boleh digunakan sebagai awalan untuk senjata tertentu (cth., พระแสงปืนพระแสงปืนprá-sɛ̌ɛng-bpʉʉnsenjata api diraja; senapang diraja untuk senjata api diraja).
Contoh
พระแสงprá-sɛ̌ɛngพระแสงprá-sɛ̌ɛngsenjata dirajaที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngจัดแสดงjàt-sà-dɛɛng1mempamerkan [sesuatu]; mempertontonkan [sesuatu] (kepada orang awam)2mementaskan; mengadakan [persembahan/pameran]ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuziumเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan6dalam; sebagai; mengikut; selama (membentuk frasa adverba)ศาสตราวุธsàat-dtraa-wútศาสตราวุธsàat-dtraa-wútpersenjataan; senjataสำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1penting; signifikan; mustahak2menyangka; mengandaikan (selalunya tersilap)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat-taiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat-taisejarah Thailand
Senjata diraja yang dipamerkan di muzium itu merupakan senjata penting dalam sejarah Thai.
3 contoh lagiPapar kurang
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat-sǒm-dèt-prá-jâao-yùu-hǔuaพระราชทานprá-râat-chá-taanพระแสงปืนprá-sɛ̌ɛng-bpʉʉnให้แก่hâi-gɛ̀ɛนายทหารnaai-tá-hǎanเป็นbpenเกียรติยศgìiat-dtì-yótอย่างสูงyàang-sǔung
Baginda Raja mengurniakan senjata api diraja kepada pegawai tersebut sebagai satu penghormatan yang besar.
พระแสงดาบคาบค่ายprá-sɛ̌ɛng-dàap-kâap-kâaiคือkʉʉพระแสงดาบprá-sɛ̌ɛng-dàapที่tîiสมเด็จพระนเรศวรมหาราชsǒm-dèt-prá-ná-ree-sǔuan-má-hǎa-râatทรงsongใช้cháiเมื่อครั้งmʉ̂ʉa-krángทำศึกtam-sʉ̀kกับgàpพม่าpá-mâa
'Phrasaeng Dap Khap Khai' ialah pedang diraja yang digunakan oleh Raja Naresuan yang Agung semasa peperangan dengan Burma.
การอัญเชิญgaan-an-chəənพระแสงprá-sɛ̌ɛngในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangการแสดงgaan-sà-dɛɛngแสนยานุภาพsɛ̌ɛn-yaa-nú-pâapแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenการสืบทอดgaan-sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtราชประเพณีrâat-chá-bprà-pee-niiอันanศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt
Persembahan senjata diraja dalam upacara diraja bukan sekadar paparan kuasa, malah merupakan kesinambungan tradisi diraja yang suci.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan พร, konsonan pertama พ menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
prá
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
พระpráพระprá1sami Buddha2imej Buddha; azimat3awalan/gelaran kehormat4ilahi; suci (sebagai penerang)5peranan lelaki; watak lelaki (teater tradisional Thai)sami BuddhaBahagian 1
+
พระแสงprá-sɛ̌ɛngพระแสงprá-sɛ̌ɛngsenjata dirajasenjata dirajaPerkataan