ผังก้างปลา(păng gâang bplaa)

Maksud

1Kata NamaB2

gambar rajah tulang ikan

Gambar rajah sebab dan akibat yang digunakan untuk mengenal pasti kemungkinan punca sesuatu masalah, juga dikenali sebagai gambar rajah Ishikawa.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ผังก้างปลาpăng gâang bplaaผังก้างปลาpăng gâang bplaagambar rajah tulang ikanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganหาสาเหตุhăa săa-hàytหาสาเหตุhăa săa-hàyt[untuk] mencari punca; menyelesaikan masalahที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jingsebenar; betul; asli; sejatiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; isu2persoalan (untuk perbincangan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Kami menggunakan rajah tulang ikan untuk mencari punca utama masalah ini.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ผังpăngผังpăng1pelan; susun atur; cetak biru; rajah2jadual program; rancangan siaran3skema; rangka kerjaBahagian 1
+
ก้างปลาgâang bplaaก้างปลาgâang bplaa1tulang ikan2corak tulang ikan3rajah tulang ikanBahagian 2
ผังก้างปลาpăng gâang bplaaผังก้างปลาpăng gâang bplaagambar rajah tulang ikan