ผังก้างปลา(păng gâang bplaa)

Maksud

1Kata NamaB2

gambar rajah tulang ikan

Gambar rajah sebab dan akibat yang digunakan untuk mengenal pasti kemungkinan punca sesuatu masalah, juga dikenali sebagai gambar rajah Ishikawa.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)ผังก้างปลาpăng gâang bplaaผังก้างปลาpăng gâang bplaagambar rajah tulang ikanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaหาสาเหตุhăa săa-hàytหาสาเหตุhăa săa-hàyt[untuk] mencari punca; menyelesaikan masalahที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jingsebenar; betul; asli; sejatiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1persoalan (untuk perbincangan)2masalah; isuนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Kami menggunakan rajah tulang ikan untuk mencari punca utama masalah ini.
3 contoh lagi
ในnaiการประชุมgaan bprà-chumวันนี้wan néeผู้จัดการpôo jàt gaanให้hâiทุกคนtúk konช่วยกันchûuai ganเขียนkĭianผังก้างปลาpăng gâang bplaa
Dalam mesyuarat hari ini, pengurus meminta semua orang membantu melukis rajah tulang ikan.
การวิเคราะห์gaan wí-krórปัญหาbpan-hăaด้วยdûuayผังก้างปลาpăng gâang bplaaช่วยให้chûuai hâiทีมงานteem ngaanมองเห็นmong hĕnปัจจัยbpàt-jaiที่têeเกี่ยวข้องgìiao kôrngได้dâiอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpมากขึ้นmâak kêun
Menganalisis masalah dengan rajah tulang ikan membantu pasukan melihat faktor-faktor berkaitan dengan lebih sistematik.
วิศวกรwít-sà-wá-gonนำเสนอnam sà-nĕrผังก้างปลาpăng gâang bplaaเพื่อpêuuaแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungข้อบกพร่องkôr bòk prôngในnaiกระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtสินค้าsĭn-káa
Jurutera tersebut membentangkan rajah tulang ikan untuk menggambarkan kecacatan dalam proses pembuatan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ผังpăngผังpăng1pelan; susun atur; cetak biru; rajah2skema; rangka kerja3jadual program; rancangan siaranBahagian 1
+
ก้างปลาgâang bplaaก้างปลาgâang bplaa1rajah tulang ikan2tulang ikan3corak tulang ikanBahagian 2
ผังก้างปลาpăng gâang bplaaผังก้างปลาpăng gâang bplaagambar rajah tulang ikan