ปื้นแดง

bpêun daeng

Maksud

1Kata NamaB1

tompok/belak merah (terutamanya pada kulit)

Tompok, belak, atau kesan kotoran merah, terutamanya kawasan kemerahan setempat pada kulit atau tanda merah yang ketara pada sesuatu permukaan.

Contoh

เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháopagi tadi; awal hari iniฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ตื่นมาdtèun maaตื่นมาdtèun maabangun tidur; terjagaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiปื้นแดงbpêun daengปื้นแดงbpêun daengtompok/belak merah (terutamanya pada kulit)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)แก้มgâemแก้มgâem1pipi2pelampung (memancing, serantau)
Pagi ini saya bangun dan melihat tompokan merah pada pipi saya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ปื้นbpêunปื้นbpêuntompokan; kotoran; kesantompokan warna, kotoran, atau tanda yang besar dan tidak sekata pada sesuatu permukaan atau pada kulitBahagian 1
+
แดงdaengแดงdaeng1merah (warna)2menjadi merah; muka menjadi merah3warna merah4baju merah; pro-demokrasi (konteks politik Thai)5didedahkan; terbongkarmempunyai warna merahBahagian 2
ปื้นแดงbpêun daengปื้นแดงbpêun daengtompok/belak merah (terutamanya pada kulit)