ปื้นแดง(bpêun daeng)
Maksud
1Kata NamaB1
tompok/belak merah (terutamanya pada kulit)
Tompok, belak, atau kesan kotoran merah, terutamanya kawasan kemerahan setempat pada kulit atau tanda merah yang ketara pada sesuatu permukaan.
Contoh
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháopagi tadiฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1terkejut; cemas; teruja terhadap2bangun tidur; terjaga3berjaga; terus berjagaมาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[seseorang/sesuatu] telah tiba; ada di sini; ini dia!เห็นhĕnเห็นhĕn1menganggap; memandang sebagai2melihat; nampak3menyedari; mendapati (bahawa)4fikir; berpendapatปื้นแดงbpêun daengปื้นแดงbpêun daengtompok/belak merah (terutamanya pada kulit)บนbonบนbon1atas; bahagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diแก้มgâemแก้มgâem1pelampung (memancing, serantau)2pipi
Pagi ini saya bangun dan melihat tompokan merah pada pipi saya.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังจากlăng jàakโดนdohnยุงyungกัดgàtแขนkăaenของเขาkŏng kăoมีmeeปื้นแดงbpêun daengเป็นวงกว้างbpen wong gwâangจนjonต้องdtôngทายาtaa yaa
Selepas digigit nyamuk, lengannya mempunyai tompokan merah yang luas, jadi dia terpaksa menyapu salap.
ผนังpà-năngห้องครัวhông kruuaมีmeeปื้นแดงbpêun daengจากjàakซอสsótหกhòkทำให้ดูtam hâi dooสกปรกsòk-gà-bpròkแม้máeจะjàเช็ดchétแล้วláeo
Dinding dapur mempunyai kesan merah daripada sos yang tumpah, menjadikannya kelihatan kotor walaupun selepas dilap.
แพทย์pâetตรวจพบdtrùuat pópปื้นแดงbpêun daengเฉพาะจุดchà-pór jùtบนbonผิวหนังpĭw năngและláeสงสัยsŏng săiว่าwâaอาจàatเกิดจากgèrt jàakการgaanแพ้สัมผัสpáe săm-pàt
Doktor menemui tompokan merah setempat pada kulit dan mengesyaki ia mungkin disebabkan oleh alahan sentuhan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ปื้นแดงbpêun daengปื้นแดงbpêun daengtompok/belak merah (terutamanya pada kulit)