ปิ๊ว
bpíuMaksud
1Kata SeruB1
piu
bunyi senapang laser, projektil kecil, atau sesuatu yang terbang dengan pantas
Contoh
เด็กผู้ชายdèk pôo chaaiเด็กผู้ชายdèk pôo chaaibudak lelaki; kanak-kanak/belia lelakiชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เล่นlênเล่นlên1bermain; berseronok2bermain (permainan/sukan/alat muzik)3berlakon; membawakan watak4secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)5mengusik; bergurau6memainkan (audio atau video)7menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburiปืนbpeunปืนbpeun1senapang; senjata api2senapang/pistol (sebagai jenis: pistol air/BB/angin)ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1alat mainan; barang mainan2barang mainan; gajet hiburan3mainan (kiasan)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ทำเสียงtam sĭiangทำเสียงtam sĭiang1mengeluarkan bunyi; membuat bising2meniru suara atau bunyiปิ๊วbpíwปิ๊วbpíwpiuๆ-ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)กันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkan
Kanak-kanak lelaki suka bermain dengan pistol mainan dan membuat bunyi 'piu-piu' antara satu sama lain.
3 contoh lagiPapar kurang
ยานอวกาศyaan-à-wá-gàatในnaiเกมgeemยิงyingแสงเลเซอร์sɛ̌ɛng-lee-sə̂əดังdangปิ๊วbpíuใส่sàiศัตรูsàt-dtruu
Kapal angkasa dalam permainan itu menembak laser dengan bunyi 'piu' ke arah musuh.
เขาkăoทำเสียงtam sĭiangปิ๊วbpíwๆ-เพื่อpêuuaล้อเลียนló liianฉากchàakดวลduuanปืนbpeunในnaiหนังnăngแอคชั่นàek chân
Dia membuat bunyi 'pew-pew' untuk mengejek babak pertarungan pistol dalam filem aksi tersebut.
ทันทีที่tan-tii-tîiเขาkǎoกดgòtสวิตช์sà-wítลำแสงเลเซอร์lam-sɛ̌ɛng-lee-sə̂əก็gɔ̂พุ่งpûngออกจากɔ̀ɔk-jàakเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkดังdangปิ๊วbpíuอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
Sebaik sahaja dia menekan suis, pancaran laser terpancar keluar dari mesin itu dengan bunyi 'pew' yang pantas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tri
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
bpíu
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |