บ้าเอ๊ย
bâa-yéeMaksud
1Kata SeruA2
tak guna; celaka
Kata seru yang digunakan untuk menyatakan kekecewaan, kegusaran, atau rasa tidak puas hati
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Aduh! Hujan lebat lagi.
Aduh! Saya menjatuhkan telefon saya ke lantai dan skrinnya pecah.
บ้าเอ๊ยbâa óeiรถติดrót dtìtขนาดนี้kà-nàat néeฉันchănต้องdtôngไปทำงานbpai tam ngaanสายsăaiแน่ๆnâe nâe
Celaka! Dengan kesesakan lalu lintas sebegini, saya pasti akan lewat ke tempat kerja.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
bâa
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
บ้าbâaบ้าbâa1gila; tidak waras (sering menyinggung)2gila akan [sesuatu/seseorang]; taksub dengan3bodoh; tidak rasional4[seruan] gila!; biar betul?gila; tidak waras (sering menyinggung)Bahagian 1
+
เอ๊ยyéeเอ๊ยyée1hei! (memanggil seseorang)2alamak! / eh! (terkejut, pembetulan)hei! (memanggil seseorang)Bahagian 2
บ้าเอ๊ยbâa-yéeบ้าเอ๊ยbâa-yéetak guna; celakatak guna; celakaPerkataan