บำรุงสุข(bam-rung sùk)
Maksud
1Kata KerjaB2
[kata kerja] memupuk kebahagiaan; menjaga kesejahteraan
Memupuk atau mengekalkan kebahagiaan atau kesejahteraan seseorang mahupun sesebuah komuniti.
Contoh
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1pemimpin (individu)2entiti terkemuka dalam sesuatu bidangชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonkomunitiที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; sesuai; diinginiต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluใส่ใจsài jaiใส่ใจsài jai1penuh perhatian; prihatin (atributif)2memberi perhatian teliti terhadap; bersikap penuh perhatian3mengambil berat tentang; prihatin terhadapบำรุงสุขbam-rung sùkบำรุงสุขbam-rung sùk[kata kerja] memupuk kebahagiaan; menjaga kesejahteraanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangลูกบ้านlôok bâanลูกบ้านlôok bâanpenduduk kampung; penghuni; penyewaทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orang
Seorang pemimpin masyarakat yang baik mesti mengambil berat tentang menjaga kebajikan semua penduduk.
3 contoh lagiPapar kurang
เทศบาลtâyt-sà-baanจัดสรรjàt-sănงบประมาณngóp-bprà-maanเพื่อpêuuaสร้างsâangสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngโครงการบำรุงkroong-gaan bam-rungสุขประชาชนsùk bprà-chaa-chon
Pihak perbandaran memperuntukkan bajet untuk membina taman awam sebagai sebahagian daripada projek untuk meningkatkan kebajikan awam.
หน้าที่nâa têeหลักlàkประการหนึ่งbprà-gaan nèungของkŏngรัฐrátคือkeuการออกgaan òkนโยบายná-yoh-baaiเพื่อpêuuaบำรุงสุขbam-rung sùkของkŏngปวงชนbpuuang chonให้hâiมีmeeความอยู่ดีกินดีkwaam yòo dee gin deeและláeปลอดภัยbplòt pai
Salah satu tugas utama negara adalah untuk menggubal dasar bagi mengekalkan kebajikan rakyat, demi memastikan mereka hidup sejahtera dan selamat.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaเศรษฐกิจsèht-tà-gìtอย่างยั่งยืนyàang yâng yeunเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่จะtêe jàช่วยchûuaiบำรุงสุขbam-rung sùkของkŏngประชากรbprà-chaa-gɔɔnในnaiระยะยาวrá-yá yaaoได้dâi
Pembangunan ekonomi yang mampan merupakan faktor utama yang akan membantu mengekalkan kebajikan penduduk dalam jangka masa panjang.
Pecahan Perkataan
+
บำรุงสุขbam-rung sùkบำรุงสุขbam-rung sùk[kata kerja] memupuk kebahagiaan; menjaga kesejahteraan