บังแสง
bang-sɛ̌ɛngMaksud
1Kata KerjaB1
menghalang cahaya; meneduhkan [sesuatu]
Menghalang, melindungi, atau menyekat cahaya supaya ia tidak sampai ke [sesuatu]; memberi teduhan.
Contoh
ผ้าม่านpâa-mâanผ้าม่านpâa-mâanlangsir; tiraiช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanบังแสงbang-sɛ̌ɛngบังแสงbang-sɛ̌ɛngmenghalang cahaya; meneduhkan [sesuatu]ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1pagi (tempoh masa)2pada waktu pagiได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diiberjaya; cemerlang
Langsir membantu menghalang cahaya pagi dengan baik.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia mengangkat tangannya untuk menghalang cahaya supaya dia dapat melihat papan tanda jalan dengan jelas.
Awan tebal menghalang cahaya, menjadikan bilik itu gelap serta-merta.
หลังคาlăng kaaระแนงrá-naengบังbangแสงแดดsăeng dàetแรงๆraeng raengแต่ยังdtàe yangปล่อยให้bplòi hâiลมพัดผ่านlom pát pàanได้dâi
Bumbung berbilah menghalang cahaya matahari yang terik tetapi masih membenarkan angin melaluinya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bang
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
บังbangบังbang1menghalang; menutupi; mengaburkan2melindungi; menjadi perisai (dengan menutupi)3tabir; peneduh; penutup (kata nama, sastera/arkaik)4sapaan untuk lelaki Muslim lebih tua; abangmenghalang; menutupi; mengaburkanBahagian 1
+
บังแสงbang-sɛ̌ɛngบังแสงbang-sɛ̌ɛngmenghalang cahaya; meneduhkan [sesuatu]menghalang cahaya; meneduhkan [sesuatu]Perkataan