บังแสง(bang săeng)

Maksud

1Kata KerjaB1

menghalang cahaya; meneduhkan [sesuatu]

Menghalang, melindungi, atau menyekat cahaya supaya ia tidak sampai ke [sesuatu]; memberi teduhan.

Contoh

ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâanlangsir; tiraiช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2menyelamatkan3tolong; silaบังแสงbang săengบังแสงbang săengmenghalang cahaya; meneduhkan [sesuatu]ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada waktu pagi2pagi (tempoh masa)ได้ดีdâai deeได้ดีdâai deeberjaya; cemerlang
Langsir membantu menghalang cahaya pagi dengan baik.
3 contoh lagi
เขาkăoยกมือyók meuบังแสงbang săengเพื่อpêuuaมองmongป้ายbpâaiถนนtà-nŏnให้hâiชัดchát
Dia mengangkat tangannya untuk menghalang cahaya supaya dia dapat melihat papan tanda jalan dengan jelas.
เมฆmêkหนาทึบnăa téupบังแสงbang săengจนjonห้องhôngมืดลงmêut longทันทีtan tee
Awan tebal menghalang cahaya, menjadikan bilik itu gelap serta-merta.
หลังคาlăng kaaระแนงrá-naengบังbangแสงแดดsăeng dàetแรงๆraeng raengแต่ยังdtàe yangปล่อยให้bplòi hâiลมพัดผ่านlom pát pàanได้dâi
Bumbung berbilah menghalang cahaya matahari yang terik tetapi masih membenarkan angin melaluinya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

บังbangบังbang1melindungi; menjadi perisai (dengan menutupi)2tabir; peneduh; penutup (kata nama, sastera/arkaik)3sapaan untuk lelaki Muslim lebih tua; abang4menghalang; menutupi; mengaburkanBahagian 1
+
แสงsăengแสงsăeng1cahaya2sinar; pancaranBahagian 2
บังแสงbang săengบังแสงbang săengmenghalang cahaya; meneduhkan [sesuatu]