บักโม
bàk-mooMaksud
1Kata NamaA1
tembikai (bahasa Thai Isan)
Istilah bahasa Thai Isan untuk pokok tembikai atau buahnya yang besar, dengan kulit hijau yang tebal dan isi yang manis serta berair, biasanya berwarna merah.
Contoh
บักโมbàk-mooบักโมbàk-mootembikai (bahasa Thai Isan)ลูกlûukลูกlûuk1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentuนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)หวานwǎanหวานwǎan1manis (rasa)2manis; comel (perwatakan/penampilan)3romantis; sentimentalมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Tembikai ini sangat manis.
3 contoh lagiPapar kurang
Isi tembikai ini berwarna merah.
Ayah membeli dua biji tembikai semalam.
Masukkan tembikai itu ke dalam peti sejuk sebelum memakannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bàk
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
บักbàkบักbàk1awalan nama buah dalam bahasa Isan2awalan untuk lelaki (Isan/Lao)3awalan nama buah dalam bahasa Isan dan Laoawalan nama buah dalam bahasa IsanBahagian 1
+
โมmooโมmoo1prosedur kosmetik; pembedahan plastik (slanga)2mengubah suai; melaraskanprosedur kosmetik; pembedahan plastik (slanga)Bahagian 2
บักโมbàk-mooบักโมbàk-mootembikai (bahasa Thai Isan)tembikai (bahasa Thai Isan)Perkataan