บทบาทหน้าที่(bòt-bàat nâa-têe)
Maksud
1Kata NamaB1
peranan dan tanggungjawab
Peranan, tugas, dan tanggungjawab khusus yang dikaitkan dengan sesuatu kedudukan, pekerjaan, atau fungsi.
Contoh
บทบาทหน้าที่bòt-bàat nâa-têeบทบาทหน้าที่bòt-bàat nâa-têeperanan dan tanggungjawabของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Cikgu (gelaran atau sapaan hormat)2guru; cikgu (panggilan hormat/sopan)คือkeuคือkeu1iaitu; yakni2ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)การสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏnpengajaran; pendidikanหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1dokumen; surat2buku (karya bercetak)ให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; murid
Peranan dan tugas seorang guru adalah untuk mengajar pelajar.
3 contoh lagiPapar kurang
ในฐานะnai tăa-náผู้จัดการpôo jàt gaanเขาkăoต้องdtôngเข้าใจkâo jaiบทบาทหน้าที่bòt-bàat nâa-têeของตัวเองkŏng dtuua ayngและláeของkŏngทีมteemเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Sebagai seorang pengurus, dia mesti memahami peranan dan tugas dirinya sendiri serta pasukannya dengan sangat baik.
พ่อแม่pôr mâeทุกคนtúk konมีmeeบทบาทหน้าที่bòt-bàat nâa-têeสำคัญsăm-kanในnaiการเลี้ยงดูgaan líiang dooและláeให้hâiความรักkwaam rákแก่gàeลูกlôok
Setiap ibu bapa mempunyai peranan dan tugas yang penting dalam membesarkan dan memberikan kasih sayang kepada anak-anak mereka.
พนักงานpá-nák-ngaanแต่ละdtàe láคนkonจำเป็นต้องjam bpen dtôngเข้าใจkâo jaiบทบาทหน้าที่bòt-bàat nâa-têeของkŏngตนเองdton ayngอย่างถ่องแท้yàang tòng táeเพื่อให้pêuua hâiองค์กรong gonสามารถsăa-mâatดำเนินงานdam-nern ngaanไปbpaiได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Setiap pekerja perlu memahami peranan dan tanggungjawab masing-masing secara mendalam supaya organisasi dapat beroperasi dengan cekap.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
Pecahan Perkataan
+
บทบาทหน้าที่bòt-bàat nâa-têeบทบาทหน้าที่bòt-bàat nâa-têeperanan dan tanggungjawab