บจก(bo-jo-go)
Maksud
1Kata NamaA1
singkatan Thai bagi syarikat terhad (Ltd.)
Awalan korporat Thai yang bermaksud “syarikat terhad” (Ltd.), yang digunakan sebelum nama syarikat. Contoh: บจกบจกbo-jo-gosingkatan Thai bagi syarikat terhad (Ltd.). เอ็กซ์วายแซด (XYZ Co., Ltd.)
Contoh
หน้าnâaหน้าnâa1musim; waktu tertentu dalam setahun2di hadapan3muka surat; halaman4seterusnya; akan datang5muka6hadapan; depanชื่อchêuชื่อchêu1dinamakan; dipanggil2reputasi; kemasyhuran3namaเขียนkĭianเขียนkĭian1mengisi; melengkapkan2mengarang3melukis; melakar4menulis5menulis (data); membakar (cakera)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2berfikir; menganggap; menilai3memarahi; mencela; mengkritik4bahawa (penanda klausa)บจกbo-jo-goบจกbo-jo-gosingkatan Thai bagi syarikat terhad (Ltd.)แปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1menterjemah sebagai2bermaksud (perkataan/simbol); menandakan3itu bermakna; yang bermaksud; dengan kata lainบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananจำกัดjam-gàtจำกัดjam-gàt1terhad; terbatas2Bhd.; (syarikat) berhad3[untuk] mengehadkan; membataskan
Awalan 'บจก' bermaksud 'Syarikat Berhad'.
3 contoh lagiPapar kurang
Papan tanda ini mempunyai 'บจก' sebelum nama syarikat.
เมื่อวานmêuua waanครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaบจกbo-jo-goคือkeuบริษัทbò-rí-sàtจำกัดjam-gàtเหมือนmĕuuanคำว่าkam wâaLtd
Semalam guru itu menjelaskan bahawa 'บจก' bermaksud 'Syarikat Berhad', seperti 'Ltd.'
พรุ่งนี้prûng-néeเวลาway-laaกรอกgròkเอกสารèk-gà-săanให้hâiพิมพ์pimคำว่าkam wâaบจกbo-jo-goนำหน้าnam nâaชื่อchêuบริษัทbò-rí-sàtด้วยdûuay
Esok apabila mengisi borang, taip 'บจก' sebelum nama syarikat juga.