นครวัด(ná-kon wát)
Maksud
1Kata Nama KhasB1
Angkor Wat
Angkor Wat, sebuah kompleks kuil purba yang besar di Siem Reap, Kemboja; Tapak Warisan Dunia UNESCO.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiนครวัดná-kon wátนครวัดná-kon wát1Angkor Wat2kuil utama bandar (jarang; sastera)สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángsekali; sekurang-kurangnya sekali; sekali punในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (kehidupan seseorang; cara hidup)2seumur hidup; jangka hayat3hayat (keadaan bernyawa)
Saya mahu melawat Angkor Wat sekali seumur hidup saya.
2Kata NamaC2
kuil utama bandar (jarang; sastera)
Secara harfiah bermaksud 'kuil bandar': kuil utama yang bertindak sebagai pusat bandar (jarang digunakan, huraian/sastera). Dalam bahasa Thai moden, istilah ini biasanya merujuk kepada Angkor Wat.
Contoh
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetpada masa lalu; pada masa dahuluการสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1penciptaan; pembentukan; pembuatan2pembinaan; membina (struktur)3fabrikasi; pembuatan (bahagian/barangan)4pembinaan; pembangunan (abstrak)5penjanaan (pengkomputeran)นครวัดná-kon wátนครวัดná-kon wát1Angkor Wat2kuil utama bandar (jarang; sastera)หรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2atau?; ya ke? (partikel soalan/akhir)3jika tidak; kalau tidak (rasmi)วัดหลวงwát lŭuangวัดหลวงwát lŭuangwat diraja (Thailand)ใจกลางjai glaangใจกลางjai glaang1pusat; jantung; tengah2berpusat; di tengah-tengahพระนครprá-ná-konพระนครprá-ná-kon1Daerah Phra Nakhon2ibu kota diraja; bandar raya diraja3Phra Nakhon (nama bersejarah Bangkok)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dikira sebagai2merupakan; dianggap sebagaiการสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naaการสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naa1penubuhan; pembentukan2pertabalan; pelantikan rasmi; kenaikan tarafศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1pusat; tengah (harfiah)2pusat; hab (kiasan)แห่งhàengแห่งhàeng1daripada; kepunyaan (formal)2tempat; lokasi (formal)3penjodoh bilangan: tempat/institusiจักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1alam; bidang (kiasan)2alam semesta; kosmosตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)คติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaคติความเชื่อká-dtì kwaam chêuua1kepercayaan; sistem kepercayaan; pegangan2kepercayaan rakyat/tradisional3prinsip panduan daripada kepercayaan/tradisi
Pada masa lalu, pembinaan sebuah 'nakhorn wat' atau kuil diraja di tengah-tengah ibu kota dianggap sebagai menetapkan pusat alam semesta mengikut sistem kepercayaan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
นครวัดná-kon wátนครวัดná-kon wátAngkor Wat