ที่ร่ม
tîi-rômMaksud
1Kata NamaA2
tempat teduh; kawasan teduh
Tempat yang dilindungi daripada sinaran matahari; kawasan yang teduh.
Contoh
อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔncuaca panasมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)ในที่ร่มnai-tîi-rômในที่ร่มnai-tîi-rômdi tempat teduhกันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanเถอะtə̀เถอะtə̀1partikel cadangan/galakan2partikel gesaan/keizinan3partikel pasrah/penegasan
Cuaca sangat panas. Mari kita pergi duduk di tempat yang teduh.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya berjalan-jalan mencari tempat yang teduh untuk meletakkan motosikal saya.
แมวmɛɛoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpนอนnɔɔnในที่ร่มnai-tîi-rômใต้dtâaiต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wan
Kucing saya suka tidur di tempat teduh di bawah pokok besar pada waktu siang.
หลังจากlăng jàakเดินdernตากแดดdtàak dàetมานานmaa naanการได้gaan dâiนั่งพักnâng pákในที่ร่มnai têe rômพร้อมprómดื่มน้ำdèum námเย็นๆyen yenทำให้tam hâiรู้สึกดีrúu-sèuk deeขึ้นkêunมากmâak
Selepas berjalan di bawah cahaya matahari untuk masa yang lama, duduk dan berehat di tempat yang teduh dengan minuman sejuk membuatkan anda berasa jauh lebih baik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
tîi
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinaltempat; ruang; tempat dudukBahagian 1
+
ร่มrômร่มrôm1payung2teduh; sejuk (terlindung); terlindung3tempat teduh; tempat berteduhpayungBahagian 2
ที่ร่มtîi-rômที่ร่มtîi-rômtempat teduh; kawasan teduhtempat teduh; kawasan teduhPerkataan