ทีมตะกร้อ(teem dtà-grô)
Maksud
1Kata NamaB1
pasukan sepak takraw
pasukan yang bermain sepak takraw, sebuah sukan Asia Tenggara yang dimainkan dengan bola rotan (takraw)
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniทีมตะกร้อteem dtà-grôทีมตะกร้อteem dtà-grôpasukan sepak takrawของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)แข่งขันkàeng kǎnแข่งขันkàeng kǎnbersaing; bertanding
Esok, pasukan takraw sekolah kami akan pergi bertanding.
3 contoh lagiPapar kurang
ทีมตะกร้อteem dtà-grôหญิงyĭngทีมชาติไทยteem châat taiถือเป็นtĕu bpenทีมteemที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengที่สุดtêe sùtในnaiโลกlôhk
Pasukan takraw wanita kebangsaan Thailand dianggap sebagai pasukan terkuat di dunia.
การฝึกซ้อมgaan fùk sómอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiทีมตะกร้อteem dtà-grôของเราkŏng raoประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt
Latihan yang konsisten adalah faktor utama yang menjadikan pasukan takraw kami berjaya.
โค้ชkóhtกำลังgam-langวางกลยุทธ์waang gon-la-yútการเล่นgaan lênใหม่màiให้กับhâi gàpทีมตะกร้อteem dtà-grôเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamสู้sôoศึกsùekซีเกมส์see gaymครั้งต่อไปkráng dtò bpai
Jurulatih sedang merancang strategi permainan baharu bagi pasukan takraw untuk bersedia menghadapi pertandingan Sukan SEA yang akan datang.
Pecahan Perkataan
ทีมteemทีมteempasukan; kumpulanBahagian 1
+
ทีมตะกร้อteem dtà-grôทีมตะกร้อteem dtà-grôpasukan sepak takraw