ต้นโรสวู้ด(dtôn rôht-wúut)

Maksud

1Kata NamaB1

pokok rosewood

Pokok rosewood; sejenis pokok kayu keras tropika yang bernilai kerana kayunya yang gelap dan wangi. Di Thailand, ia sering merujuk kepada rosewood Siam atau rosewood Burma.

Contoh

ที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)บ้านสวนbâan sŭuanบ้านสวนbâan sŭuanrumah kebun; rumah dusunมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudต้นโรสวู้ดdtôn rôht-wúutต้นโรสวู้ดdtôn rôht-wúutpokok rosewoodต้นพะยูงdtôn pá-yuungต้นพะยูงdtôn pá-yuungpokok rosewood Siamต้นdtônต้นdtôn1penjodoh bilangan untuk pokok, tumbuhan dan tiang2pokok; tumbuhan3awal; utama (sebagai awalan)4permulaan; awal5asal; sumber; punca utama6batang; pangkal; tapakใหญ่yàiใหญ่yài1lebih tua; senior2besar3utama; pentingหนึ่งnèungหนึ่งnèung1tertentu; seseorang; sesuatu2satu; sebuah; seorang3satu (nombor)4pertama; teratas; utamaต้นdtônต้นdtôn1penjodoh bilangan untuk pokok, tumbuhan dan tiang2pokok; tumbuhan3awal; utama (sebagai awalan)4permulaan; awal5asal; sumber; punca utama6batang; pangkal; tapak
Di rumah desa, terdapat sebatang pokok rosewood (pokok Payung) yang besar.
3 contoh lagi
เฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrที่têeทำจากtam jàakไม้máiของkŏngต้นโรสวู้ดdtôn rôht-wúutจะมีjà meeราคาแพงraa-kaa paengเพราะpráwเนื้อไม้néuua máaiสวยงามsŭuay ngaamและláeทนทานton taan
Perabot yang diperbuat daripada kayu pokok rosewood adalah mahal kerana ira kayunya cantik dan tahan lama.
การตัดgaan dtàtต้นโรสวู้ดdtôn rôht-wúutในnaiป่าสงวนแห่งชาติbpàa sà-ngŭuan hàeng châatถือเป็นtĕu bpenสิ่งsìngผิดกฎหมายpìt gòt-măaiอย่างyàangร้ายแรงráai raeng
Menebang pokok rosewood di hutan simpan negara merupakan satu tindakan haram yang serius.
เนื่องจากnêʉuang jàakความต้องการkwaam dtông gaanในnaiตลาดdtà-làatต่างประเทศdtàang bprà-têhtสูงsŏongทำให้tam hâiปัญหาbpan-hăaการลักลอบตัดgaan lák-lôp dtàtต้นโรสวู้ดdtôn rôht-wúutในnaiประเทศไทยbprà-têet taiทวีความรุนแรงtá-wee kwaam run raengขึ้นkêun
Disebabkan permintaan yang tinggi dalam pasaran luar negara, masalah pembalakan haram pokok rosewood di Thailand telah semakin meruncing.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ต้นdtônต้นdtôn1penjodoh bilangan untuk pokok, tumbuhan dan tiang2pokok; tumbuhan3awal; utama (sebagai awalan)4permulaan; awal5asal; sumber; punca utama6batang; pangkal; tapakBahagian 1
+
โรสวู้ดrôht-wôotโรสวู้ดrôht-wôot1pokok rosewood2kayu rosewoodBahagian 2
ต้นโรสวู้ดdtôn rôht-wúutต้นโรสวู้ดdtôn rôht-wúutpokok rosewood