ตุ้ยนุ้ย(dtúi núi)

Maksud

1Kata SifatB1

montel; berisi

Montel atau berisi, selalunya digunakan untuk menggambarkan kanak-kanak atau haiwan kecil dengan cara yang comel.

Contoh

หลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1cucu lelaki2anak saudara lelakiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaตัวdtuuaตัวdtuua1watak; tokoh2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3tubuh; diri; orang (basahan)ตุ้ยนุ้ยdtúi núiตุ้ยนุ้ยdtúi núimontel; berisiน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1menawan hati; mudah disukai (perwatakan)2baik hati; bertimbang rasa (tingkah laku)3comel; menawan; manisมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Anak saudara lelaki saya sangat tembam dan comel.
3 contoh lagi
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkเขาkăoเป็นbpenเด็กdèkตุ้ยนุ้ยdtúi núiแต่dtàeตอนนี้dton néeผอมpŏmมากmâakเลยloie
Semasa dia masih kanak-kanak, dia gempal, tetapi sekarang dia sangat kurus.
ฉันchănเห็นhĕnแมวmaeoตัวdtuuaตุ้ยนุ้ยdtúi núiนอนหลับnon làpอยู่yòoหน้าบ้านnâa bâanดูdooมีความสุขมากmee kwaam sùk mâak
Saya melihat seekor kucing gempal sedang tidur di hadapan rumah; ia kelihatan sangat gembira.
พ่อแม่pôr mâeมักจะmák jàชอบchôpให้hâiลูกน้อยlôok nóiของตัวเองkŏng dtuua ayngดูdooตุ้ยนุ้ยdtúi núiนิดหน่อยnít nòiเพราะpráwมันmanทำให้ดูtam hâi dooแข็งแรงkăeng raengและláeน่าเอ็นดูnâa en-doo
Ibu bapa selalunya suka bayi mereka menjadi sedikit gempal kerana ia membuatkan mereka kelihatan sihat dan comel.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ตุ้ยdtûiตุ้ยdtûitembam; gempalBahagian 1
+
นุ้ยnúiนุ้ยnúi1saya; kamu (dialek Thai Selatan)2nama panggilan Thai yang lazim3kecil (dialek Thai Selatan)Bahagian 2
ตุ้ยนุ้ยdtúi núiตุ้ยนุ้ยdtúi núimontel; berisi