ตำรวจนอกเครื่องแบบ(dtam-rùuat nôk krêuuang bàep)
Maksud
1Kata NamaB2
anggota polis berpakaian biasa
pegawai polis yang memakai pakaian biasa dan bukannya pakaian seragam semasa bertugas
Contoh
ตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàepตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàepanggota polis berpakaian biasaเข้าจับกุมkâo jàp gumเข้าจับกุมkâo jàp gummenangkap [sso]คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1penjenayah; pelaku2penjahat (dalam fiksyen)ที่ซ่อนตัวtêe sôn dtuuaที่ซ่อนตัวtêe sôn dtuuatempat persembunyianอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasaran (permintaan ekonomi/sektor)3pasar
Seorang pegawai polis berpakaian awam telah menangkap suspek yang bersembunyi di pasar.
3 contoh lagiPapar kurang
พวกเขาpûuak kăoส่งsòngตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàepไปbpaiสังเกตการณ์săng-gèt gaanในกลุ่มnai glùmฝูงชนfŏong chon
Mereka menghantar pegawai polis berpakaian awam untuk memerhati keadaan di dalam khalayak ramai.
มีmeeการจัดgaan jàtกำลังgam-langตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàepหลายlăaiนายnaaiเพื่อpêuuaรักษาความปลอดภัยrák-săa kwaam bplòt paiระหว่างrá-wàangการประท้วงgaan bprà-túuang
Ramai pegawai polis berpakaian awam telah dikerahkan untuk menjaga keselamatan semasa protes tersebut.
การทำงานgaan tam ngaanเป็นbpenตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàepต้องdtôngใช้cháiทักษะták-sàสูงsŏongในnaiการgaanแฝงตัวfăeng dtuuaให้hâiกลมกลืนglom gleuunกับgàpคนทั่วไปkon tûua bpai
Bekerja sebagai pegawai polis berpakaian awam memerlukan kemahiran tinggi untuk menyesuaikan diri dengan orang awam tanpa dikesan.
Pecahan Perkataan
+
ตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàepตำรวจนอกเครื่องแบบdtam-rùuat nôk krêuuang bàepanggota polis berpakaian biasa