ตัวเชื่อมโยง(dtuua chêuuam yohng)
Maksud
1Kata NamaB1
pautan; penyambung
Sesuatu yang menyambungkan dua atau lebih benda; pautan atau penyambung.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatหาhăaหาhăa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3mendapatkan; memperoleh4mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)5melawat; pergi berjumpa6memanggil; menghubungi (melalui telefon)ตัวเชื่อมโยงdtuua chêuuam yohngตัวเชื่อมโยงdtuua chêuuam yohng1pautan; penyambung2kata hubung3pemaut (perisian)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaโซ่sôhโซ่sôh1rantai (gelung logam bersambung)2rantai (basikal/jentera)3rantai; belenggu (kiasan)4penjodoh bilangan: rantai/utas rantaiเส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3tendon; urat saraf; urat4dawai; kabel (lembaran logam nipis)5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)7PB: benda berbentuk helaian/uratนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Kita perlu mencari penyambung untuk menyambungkan rantai ini.
2Kata NamaB2
kata hubung
Perkataan yang digunakan untuk menyambung klausa, ayat, atau perkataan lain, seperti 'dan', 'tetapi', atau 'kerana'.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1bahasa Thai2bahasa Thai (mata pelajaran)3berbahasa Thai; dalam bahasa Thaiคำว่าkam wâaคำว่าkam wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapตัวเชื่อมโยงdtuua chêuuam yohngตัวเชื่อมโยงdtuua chêuuam yohng1pautan; penyambung2kata hubung3pemaut (perisian)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; mempamerkan2membuat persembahan; berlakon3menyatakan; meluahkan4mengemukakan; mempamerkanความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1konflik; perselisihan; pertikaian; pertembungan2percanggahan; ketidakserasian; ketidakkonsistenan
Dalam bahasa Thai, perkataan 'tetapi' ialah kata hubung yang menunjukkan pertentangan.
3Kata NamaC1
pemaut (perisian)
program yang menggabungkan fail kod yang dikompil menjadi satu program (boleh laksana) atau sebuah pustaka
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)คอมไพล์โค้ดkom-pai kóhtคอมไพล์โค้ดkom-pai kóhtmengkompil kodแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpaiขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpailangkah seterusnyaคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanตัวเชื่อมโยงdtuua chêuuam yohngตัวเชื่อมโยงdtuua chêuuam yohng1pautan; penyambung2kata hubung3pemaut (perisian)รวมruuamรวมruuam1merangkumi; mengandungi2mengumpulkan; menggabungkan; menyatukan3jumlah; hasil tambah; agregat4jumlah keseluruhan; semuanya sekali; secara keseluruhan5secara menyeluruh; umum; komprehensifไฟล์faaiไฟล์faaifail (digital)อ็อบเจกต์òp-jèkอ็อบเจกต์òp-jèk1item dalam perisian atau grafik yang boleh dipilih atau disunting2benda fizikal (teknikal/formal)3satu kejadian (instans) dalam pengaturcaraan berorientasikan objekเข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1bersama-sama; secara gabungan2menggabungkan; menyatukan; mencampurkan3sepadan; serasi; harmoni
Selepas mengompil kod, langkah seterusnya adalah untuk pemaut menggabungkan fail-fail objek.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
คำสันธานkam săn-taanคำสันธานkam săn-taankata hubung
kata hubung
คำเชื่อมkam chêuuamคำเชื่อมkam chêuuamkata hubung; perkataan penghubung
kata hubung; perkataan penghubung
ตัวเชื่อมต่อdtuua chêuuam dtòrตัวเชื่อมต่อdtuua chêuuam dtòrpenyambung
penyambung
ตัวเชื่อมdtuua chêuuamตัวเชื่อมdtuua chêuuam1penyambung; pautan2kata hubung; perkataan penghubung
- penyambung; pautan
- kata hubung; perkataan penghubung
คอนเน็กเตอร์kon-nék-dterคอนเน็กเตอร์kon-nék-dter1penyambung elektrik/elektronik; palam atau soket2komponen penyambung
- penyambung elektrik/elektronik; palam atau soket
- komponen penyambung
Pecahan Perkataan
+
ตัวเชื่อมโยงdtuua chêuuam yohngตัวเชื่อมโยงdtuua chêuuam yohngpautan; penyambung