ดับคาว
dàp-kaaoMaksud
1Kata KerjaB1
[untuk] menghilangkan bau atau rasa hanyir (dalam makanan)
untuk menghilangkan bau atau rasa hanyir dari makanan, sama ada semasa memasak (cth. dengan herba atau asid) atau selepas makan (cth. dengan pencuci mulut) untuk menyegarkan lelangit.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)ตะไคร้dtà-kráiตะไคร้dtà-kráiserai (herba beraroma)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ต้มปลาdtôm-bplaaต้มปลาdtôm-bplaa1sup ikan rebus Thai2merebus ikanเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganดับคาวdàp-kaaoดับคาวdàp-kaao[untuk] menghilangkan bau atau rasa hanyir (dalam makanan)
Ibu memasukkan serai ke dalam sup ikan untuk menghilangkan bau hanyir.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังจากlǎng-jàakกินginอาหารทะเลaa-hǎan-tá-leeเสร็จsètเราraoมักจะmák-jàกินginผลไม้รสเปรี้ยวpǒn-lá-máai-rót-bprîiaoเพื่อpʉ̂ʉaดับคาวdàp-kaaoในnaiปากbpàak
Selepas selesai makan makanan laut, kami sering makan buah-buahan masam untuk menghilangkan rasa hanyir di dalam mulut.
เคล็ดลับklét-lápในnaiการล้างgaan-láangปลาbplaaไม่ให้mâi-hâiเหม็นměnคือkʉʉการใช้gaan-cháiน้ำมะนาวnáam-má-naaoหรือrʉ̌ʉน้ำส้มสายชูnáam-sôm-sǎai-chuuช่วยchûuaiดับคาวdàp-kaao
Rahsia mencuci ikan supaya tidak berbau adalah dengan menggunakan jus limau nipis atau cuka untuk membantu menghilangkan bau hanyir.
เชฟchéepเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเหล้าlâoจีนjiinในnaiการgaanผัดหอยลายpàt-hɔ̌ɔi-laaiเพื่อpʉ̂ʉaชูรสชาติchuu-rót-châatและlɛ́ดับคาวdàp-kaaoไปในตัวbpai-nai-dtuua
Cef memilih untuk menggunakan arak Cina semasa menumis lala untuk meningkatkan rasa dan menghilangkan rasa hanyir pada masa yang sama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dàp
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ดับdàpดับdàp1terpadam; mati dengan sendirinya2memadamkan; mematikan3padam; mati; tidak beroperasi4berakhir; padam (kiasan)terpadam; mati dengan sendirinyaBahagian 1
+
คาวkaaoคาวkaao1hanyir; berbau atau berasa seperti daging mentah2tidak senonoh; mengaibkan; tercemar (kiasan)hanyir; berbau atau berasa seperti daging mentahBahagian 2
ดับคาวdàp-kaaoดับคาวdàp-kaao[untuk] menghilangkan bau atau rasa hanyir (dalam makanan)[untuk] menghilangkan bau atau rasa hanyir (dalam makanan)Perkataan