ช่างเรียงพิมพ์(châang riang pim)
Maksud
1Kata NamaB2
pengatur huruf; penyusun
Orang yang menyusun huruf untuk percetakan; pengatur huruf atau penyusun huruf.
Contoh
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gònpada masa lalu; dahulunyaช่างเรียงพิมพ์châang riang pimช่างเรียงพิมพ์châang riang pimpengatur huruf; penyusunต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1kesabaran; toleransi2ketahanan; staminaสูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fizikal)2maju; tinggi (abstrak)3tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)4ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggiมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyakในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1perbuatan bekerja; pekerjaan2operasi; kefungsian
Pada zaman dahulu, seorang penyusun taip perlu mempunyai kesabaran yang tinggi dalam kerja mereka.
3 contoh lagiPapar kurang
คุณตาkun dtaaของฉันkŏng chănเคยkoeiทำงานtam ngaanเป็นbpenช่างเรียงพิมพ์châang riang pimให้กับhâi gàpหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimท้องถิ่นtóng tìn
Datuk saya pernah bekerja sebagai penyusun taip untuk sebuah akhbar tempatan.
อาชีพaa-chêepช่างเรียงพิมพ์châang riang pimแทบจะtâep jàสูญหายไปsŏon hăai bpaiแล้วláeoหลังจากlăng jàakการเข้ามาgaan kâo maaของkŏngเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeการพิมพ์gaan pimระบบrá-bòpดิจิทัลdí-jì-tan
Profesion penyusun taip hampir lenyap sejak kedatangan teknologi percetakan digital.
ความแม่นยำkwaam mâen yamและláeความเร็วkwaam reoของkŏngช่างเรียงพิมพ์châang riang pimเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeกำหนดgam-nòtคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngสิ่งพิมพ์sìng pimในnaiยุคก่อนyúk gònคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr
Ketepatan dan kepantasan seorang penyusun taip merupakan faktor penting yang menentukan kualiti bahan bercetak dalam era sebelum komputer.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ช่างเรียงพิมพ์châang riang pimช่างเรียงพิมพ์châang riang pimpengatur huruf; penyusun