งบมหาศาล(ngóp má-hăa-săan)
Maksud
1Kata NamaB1
bajet besar
jumlah wang yang sangat besar diperuntukkan untuk tujuan tertentu; bajet yang sangat besar.
Contoh
หนังnăngหนังnăng1kulit; belulang2filem; wayang3kulitเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; berkaitan (penanda topik)2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4perkara; isu; subjekนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)งบมหาศาลngóp má-hăa-săanงบมหาศาลngóp má-hăa-săanbajet besar
Filem ini menggunakan bajet yang sangat besar.
3 contoh lagiPapar kurang
รัฐบาลrát-tà-baanอนุมัติà-nú-mátงบมหาศาลngóp má-hăa-săanเพื่อpêuuaสร้างsâangรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏongทั่วประเทศtûua bprà-têet
Kerajaan meluluskan bajet yang besar untuk membina sistem kereta api berkelajuan tinggi di seluruh negara.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaโครงการkrohng gaanนี้néeจะได้jà dâaiรับrápงบมหาศาลngóp má-hăa-săanแต่dtàeหลายคนlăai konก็gâwยังyangสงสัยsŏng săiว่าwâaจะjàสำเร็จได้săm-rèt dâaiจริงjingหรือไม่rĕu mâi
Walaupun projek ini menerima bajet yang sangat besar, ramai orang masih ragu-ragu sama ada ia benar-benar dapat disiapkan.
การgaanทุ่มtûmงบมหาศาลngóp má-hăa-săanให้กับhâi gàpอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamป้องกันbpông ganประเทศbprà-tâetก่อให้เกิดgò hâi gèrtคำถามkam tăamถึงtĕungความจำเป็นเร่งด่วนkwaam jam bpen rêng dùuanเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpปัญหาbpan-hăaปากท้องbpàak tóngของkŏngประชาชนbprà-chaa-chon
Mencurahkan bajet yang besar ke dalam industri pertahanan menimbulkan persoalan tentang kesegeraannya berbanding masalah ekonomi rakyat.
Pecahan Perkataan
งบngòpงบngòpbajet (tidak rasmi); danaBahagian 1
+
งบมหาศาลngóp má-hăa-săanงบมหาศาลngóp má-hăa-săanbajet besar