การไขคดี(gaan kăi ká-dee)
Maksud
1Kata NamaB1
menyelesaikan kes
perbuatan menyelesaikan kes jenayah atau kes undang-undang.
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaไขkăiไขkăi1lilin; bahan berlilin2membuka kunci; membuka (dengan kunci)3menerangkan; menjelaskan4lemak (haiwan); grisคดีฆาตกรรมká-dee kâat-dtà-gamคดีฆาตกรรมká-dee kâat-dtà-gamkes bunuh; kes pembunuhanนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)อยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau berterusan2wujud; kekal3berada; terletak4tinggal; menetap
Polis kini sedang cuba menyelesaikan kes pembunuhan ini.
3 contoh lagiPapar kurang
หลักฐานlàk tăanชิ้นchínใหม่màiช่วยให้chûuai hâiการไขคดีgaan kăi ká-deeนี้néeง่ายขึ้นngâai kêunมากmâak
Bahan bukti baharu itu menjadikan penyelesaian kes ini jauh lebih mudah.
นักสืบnák sèupคนkonนั้นnánมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเรื่องrêuuangการไขคดีgaan kăi ká-deeที่têeซับซ้อนsáp sónได้สำเร็จdâai săm-rèt
Detektif itu terkenal kerana berjaya menyelesaikan kes-kes yang rumit.
การไขคดีgaan kăi ká-deeนี้néeต้องdtôngอาศัยaa-săiความร่วมมือkwaam rûuam meuuจากjàakหลายฝ่ายlăai fàaiรวมถึงruuam tĕungการใช้gaan cháiนิติวิทยาศาสตร์ní-dtì-wít-tá-yaa-sàatเข้ามาkâo maaช่วยchûuaiวิเคราะห์wí-króหลักฐานlàk tăan
Menyelesaikan kes ini memerlukan kerjasama daripada banyak pihak, termasuk penggunaan sains forensik untuk membantu menganalisis bukti.
Pecahan Perkataan
+
+
การไขคดีgaan kăi ká-deeการไขคดีgaan kăi ká-deemenyelesaikan kes