การเปิดจอง(gaan bpèrt jong)
Maksud
1Kata NamaB1
pembukaan tempahan; pembukaan prapesanan
Tindakan mula menerima tempahan, penempahan atau prapesanan untuk sesuatu.
Contoh
การเปิดจองgaan bpèrt jongการเปิดจองgaan bpèrt jongpembukaan tempahan; pembukaan prapesananคอนโดkon-dooคอนโดkon-dookondominium; kondoใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak berpengalaman (novis)2lagi; semula3baharu; berbeza; segar4baharu; tidak lamaจะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula untuk2mula; memulakanพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari ini
Tempahan awal untuk kondo baharu tersebut akan bermula esok.
3 contoh lagiPapar kurang
ทันทีที่tan-tee têeมีmeeการเปิดจองgaan bpèrt jongตั๋วคอนเสิร์ตdtŭua kon-sèrtเว็บไซต์wép-sáiก็gâwล่มlômเพราะpráwมีmeeคนkonเข้าใช้kâo cháiงานngaanเยอะเกินไปyér gern bpai
Sebaik sahaja tempahan tiket konsert dibuka, laman web tersebut tergendala kerana terlalu ramai orang menggunakannya.
การเปิดจองgaan bpèrt jongรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáaรุ่นใหม่rûn màiได้รับdâi rápความสนใจkwaam sŏn jaiอย่างล้นหลามyàang lón lăamยอดจองyôt jongเต็มdtemภายในpaai naiหนึ่งnèungชั่วโมงchûua-mohng
Pembukaan tempahan awal untuk model kereta elektrik baharu tersebut mendapat sambutan yang amat menggalakkan, dengan tempahan penuh dalam masa satu jam.
บริษัทวิเคราะห์bo-rí-sàt wí-króผลตอบรับpŏn dtòp rápจากjàakการเปิดจองgaan bpèrt jongรอบrôpแรกrâekเพื่อpêuuaวางwaangแผนการผลิตpăen gaan pà-lìtและláeกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làatในอนาคตnai à-naa-kót
Syarikat itu menganalisis maklum balas daripada pusingan pertama pra-pesanan untuk merancang strategi pengeluaran dan pemasaran masa depan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การเปิดจองgaan bpèrt jongการเปิดจองgaan bpèrt jongpembukaan tempahan; pembukaan prapesanan