กะได(gà-dai)
Maksud
1Kata NamaA2
tangga (dialek/tidak standard)
bentuk dialek atau tidak standard bagi บันไดบันไดban-dai1tangga2batu loncatan (kiasan laluan ke atas)3tangga mudah alih, bermaksud tangga atau sebilangan anak tangga yang digunakan untuk naik atau turun
Contoh
บ้านไม้bâan máaiบ้านไม้bâan máairumah kayuหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiกะไดgà-daiกะไดgà-dai1tangga (dialek/tidak standard)2tangga mudah alih (dialek/tidak standard)ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1naik ke atas; mendaki (menjauhi)2dan ke atas; atau lebihชั้นสองchán sŏngชั้นสองchán sŏng1tingkat dua2kelas kedua; peringkat lebih rendah
Rumah kayu ini mempunyai tangga untuk naik ke tingkat dua.
2Kata NamaB1
tangga (dialek/tidak standard)
bentuk dialek atau tidak standard yang bermaksud tangga tetap yang digunakan untuk bergerak di antara tingkat
Contoh
บ้านไม้bâan máaiบ้านไม้bâan máairumah kayuหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiกะไดgà-daiกะไดgà-dai1tangga (dialek/tidak standard)2tangga mudah alih (dialek/tidak standard)ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1naik ke atas; mendaki (menjauhi)2dan ke atas; atau lebihชั้นสองchán sŏngชั้นสองchán sŏng1tingkat dua2kelas kedua; peringkat lebih rendah
Rumah kayu ini mempunyai tangga untuk naik ke tingkat dua.
3Kata NamaB1
tangga mudah alih (dialek/tidak standard)
bentuk dialek atau tidak standard yang bermaksud tangga mudah alih yang digunakan untuk memanjat
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ปีนbpeenปีนbpeen1memanjat; mendaki2merangkak naik; mendaki dengan sukarกะไดgà-daiกะไดgà-dai1tangga (dialek/tidak standard)2tangga mudah alih (dialek/tidak standard)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เก็บgèpเก็บgèp1mengumpul; memungut2mengemas; menyusun3mengenakan bayaran; mengutip bayaran4menyimpan; menabung5menuai; memetik (buah/bunga)6menyimpan7menyimpan (senjata); menyembunyikan8memasukkan baju; mengikat (rambut/pakaian)มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mangga (buah)2pokok manggaหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1bahagian belakang rumah; halaman belakang2hal ehwal rumah tangga; hal keluarga (kiasan)3pengaruh di sebalik tabir (politik/perniagaan)
Semalam saya memanjat tangga untuk memetik mangga di belakang rumah.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
กะไดgà-daiกะไดgà-daitangga (dialek/tidak standard)