กองทุนเงินให้กู้ยืมเพื่อการศึกษา(gong tun ngern hâi gôo yeum pêuua gaan sèuk-săa)
Maksud
1Kata NamaB2
Tabung Pinjaman Pelajar
Tabung Pinjaman Pelajar (dana kerajaan Thailand yang menyediakan pinjaman kepada pelajar, biasanya dikenali dengan akronim กยศกยศgor yor sŏrStudent Loan Fund.)
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridหลายคนlăai konหลายคนlăai konramai/beberapa orangต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluพึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paabergantung (kepada)กองทุนเงินให้กู้ยืมเพื่อการศึกษาgong tun ngern hâi gôo yeum pêuua gaan sèuk-săaกองทุนเงินให้กู้ยืมเพื่อการศึกษาgong tun ngern hâi gôo yeum pêuua gaan sèuk-săaTabung Pinjaman Pelajarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaเรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrmenyambung pelajaran; meneruskan pengajianมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversiti
Ramai pelajar terpaksa bergantung kepada Tabung Pinjaman Pelajar untuk menyambung pengajian di universiti.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănเพิ่งpêrngจ่ายเงินjàai ngernคืนkeunกองทุนเงินให้กู้ยืมเพื่อการศึกษาgong tun ngern hâi gôo yeum pêuua gaan sèuk-săaของkŏngเดือนนี้deuuan néeเสร็จsèt
Saya baru sahaja selesai membayar balik Tabung Pinjaman Pelajar untuk bulan ini.
กองทุนเงินให้กู้ยืมเพื่อการศึกษาgong tun ngern hâi gôo yeum pêuua gaan sèuk-săaมีmeeนโยบายná-yoh-baaiลดlótเบี้ยปรับbîia bpràpสำหรับsăm-ràpผู้กู้ยืมpôo gôo-yeuumที่têeค้างkáangชำระหนี้cham-rá nêe
Dana Pinjaman Pelajar mempunyai polisi untuk mengurangkan yuran penalti bagi peminjam yang mempunyai bayaran tertunggak.
หากhàakคุณkunกู้เงินgôo ngernจากjàakกองทุนเงินให้กู้ยืมเพื่อการศึกษาgong tun ngern hâi gôo yeum pêuua gaan sèuk-săaคุณkunต้องมีdtông meeวินัยwí-naiในnaiการgaanชำระคืนcham-rá keunตามdtaamกำหนดgam-nòtทุกปีtúk bpee
Jika anda meminjam wang daripada Dana Pinjaman Pelajar, anda mesti mempunyai disiplin untuk membayar balik mengikut jadual setiap tahun.
Pecahan Perkataan
+
เงินให้กู้ยืมngen hâi gôo yeumเงินให้กู้ยืมngen hâi gôo yeumpinjaman; wang yang dipinjamkanBahagian 2
+
+
กองทุนเงินให้กู้ยืมเพื่อการศึกษาgong tun ngern hâi gôo yeum pêuua gaan sèuk-săaกองทุนเงินให้กู้ยืมเพื่อการศึกษาgong tun ngern hâi gôo yeum pêuua gaan sèuk-săaTabung Pinjaman Pelajar