๑๒๑๓
nèung sŏng nèung săam의미
1명사A2
1213
숫자 1213 (태국 숫자로 표기됨)
예문
เด็กนักเรียนdèk-nák-riianเด็กนักเรียนdèk-nák-riian학생; 학교에 다니는 어린이ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1연습하다; (스스로) 훈련하다; (기술을) 연마하다2훈련시키다; 코치하다3반복 훈련시키다; 규율을 잡다เขียนkǐianเขียนkǐian1쓰다2그리다, 스케치하다3기입하다, 작성하다4작문하다, 저술하다5기록하다; 굽다ตัวเลขdtuua-lêekตัวเลขdtuua-lêek1숫자 기호2숫자; 수치3수치; 수치 데이터๑๒๑๓nèung sŏng nèung săam๑๒๑๓nèung sŏng nèung săam1213ลงในlong-naiลงในlong-nai1~에 넣다; (데이터를) 입력하다2~의 안으로; ~의 위로; ~에สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1공책; 노트2소책자; 기록부; 장부
학생은 공책에 숫자 1213을 쓰는 연습을 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วัดwátแห่งนี้hɛ̀ng-níiสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaปีbpiiพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-râat๑๒๑๓nèung sŏng nèung săamซึ่งsʉ̂ngมีอายุmii-aa-yúเก่าแก่gào-gɛ̀ɛมากmâak
이 사원은 불기 1213년에 세워졌으며, 그 역사가 매우 오래되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
๑๒๑๓는 왜 หนึ่ง-พัน-สอง-ร้อย-สิบ-สาม로 읽을까요?
nèung sŏng nèung săam
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
6음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หน 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
+
+
๑๒๑๓nèung sŏng nèung săam๑๒๑๓nèung sŏng nèung săam12131213단어