มาร์เก็ต(máa-gèt)
의미
1명사A2
시장 (장소; 쇼핑 센터)
시장이나 쇼핑 센터와 같이 상품을 사고파는 장소; 외래어 '마켓'이 포함된 고유 명사에서도 사용됨
예문
บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까워지다; 접근하다มาร์เก็ตmáa-gètมาร์เก็ตmáa-gèt1시장 (장소; 쇼핑 센터)2시장 (구매자 또는 시장 상황)
저희 집은 시장이나 쇼핑센터 근처에 있습니다.
2명사B2
시장 (구매자 또는 시장 상황)
제품이나 서비스에 대한 비즈니스 환경이나 소비자 집단; 마케팅 문맥에서 사용됨
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한วิเคราะห์wí-króวิเคราะห์wí-kró분석하다มาร์เก็ตmáa-gètมาร์เก็ตmáa-gèt1시장 (장소; 쇼핑 센터)2시장 (구매자 또는 시장 상황)ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà~하기 전에; 직전에 (선행하는 동작을 나타냄)ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1놓아주다; 풀어주다; 석방하다2허락하다; 내버려 두다3(미디어/정보를) 발표하다, 공개하다4방치하다, 소홀히 하다5내버려둬, 신경 꺼6배출하다; 방출하다สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1상품; 물품2제품; 품목3원자재; 일차 상품 (경제학)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ดูว่าduu wâaดูว่าduu wâa~인지 알아보다; ~인지 확인하다ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1고객; 손님2단골손님; 단골ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1원하다; 바라다2필요로 하다; 요구하다3구하다; 찾다; 요청하다อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2어떤; 무슨 (관형형)3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)
신제품을 출시하기 전에 고객이 무엇을 원하는지 확인하기 위해 시장을 분석해야 합니다.