เรื่องรักๆ ใคร่ๆ(rêuuang rák rák krâi krâi)
의미
1명사B1
연애사; 사랑 문제
사랑이나 연애와 관련된 문제; 연애사
예문
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)อยากyàakอยากyàak1갈망하다; 간절히 원하다2원하다; 하고 싶다มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다เรื่องรักrêuuang rákเรื่องรักrêuuang rák러브 스토리; 연애ๆ-ใคร่krâiใคร่krâi1갈망하다; 몹시 원하다 (문어체)2~하고 싶다; ~하고자 하다 (격식)ๆ-ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)อยากyàakอยากyàak1갈망하다; 간절히 원하다2원하다; 하고 싶다ตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riian열심히 공부하다; 수업에 집중하다ก่อนgònก่อนgòn1이전의; 앞선; 종전의2~전에; 일찍이; 이전에; 먼저
지금은 연애 문제에 신경 쓰고 싶지 않아요. 먼저 공부에 집중하고 싶습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วัยรุ่นwai rûnมักจะmák jàปรึกษาbprìk-săaเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเกี่ยวกับgìiao gàpเรื่องรักrêuuang rákๆ-ใคร่krâiๆ-ของตัวเองkŏng dtuua ayng
십 대들은 종종 자신의 연애 문제에 대해 친한 친구들과 상담합니다.
ละครlá-konเรื่องrêuuangนี้néeไม่ได้mâi dâaiมีmeeแค่kâeเรื่องรักrêuuang rákๆ-ใคร่krâiๆ-แต่ยังdtàe yangมีmeeปมปริศนาbpom bprìt-sà-năaที่têeน่าติดตามnâa dtìt dtaamด้วยdûuay
이 드라마는 단순한 연애 이야기에 그치지 않고, 흥미진진한 미스터리 전개도 담고 있습니다.
เขาkăoพยายามpà-yaa-yaamหลีกเลี่ยงlèek lîangที่จะtêe jàเข้าไปkâo bpaiยุ่งเกี่ยวกับyûng gìiao gàpเรื่องรักrêuuang rákๆ-ใคร่krâiๆ-ในnaiที่ทำงานtêe tam ngaanเพราะpráwกลัวว่าgluua wâaจะjàส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrความเป็นมืออาชีพkwaam bpen meu aa-chêep
그는 자신의 전문성에 영향을 줄 것을 우려해 직장 내 연애 문제에 얽히는 것을 피하려고 노력합니다.