เจ้าหน้าที่ดับเพลิง(jâo nâa têe dàp plerng)

의미

1명사B1

소방관

화재 진압을 직업으로 하는 사람.

예문

พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물3선생님; 아저씨 (시골/고어)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1반 친구; 직장 동료 (또래)2동반자; 동료3친구ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다เจ้าหน้าที่ดับเพลิงjâo nâa têe dàp plerngเจ้าหน้าที่ดับเพลิงjâo nâa têe dàp plerng소방관
제 친구의 아버지는 소방관입니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อmêuuaเกิดเหตุgèrt hèhtไฟไหม้fai mâiเราraoควรkuuanโทรแจ้งtoh jâengเจ้าหน้าที่ดับเพลิงjâo nâa têe dàp plerngทันทีtan tee
화재가 발생하면 즉시 소방관에게 연락해야 합니다.
การเป็นgaan bpenเจ้าหน้าที่ดับเพลิงjâo nâa têe dàp plerngเป็นbpenอาชีพaa-chêepที่têeต้องdtôngใช้cháiทั้งtángความกล้าหาญkwaam glâa hăanและláeความเสียสละkwaam sĭia sà-là
소방관은 용기와 희생이 모두 필요한 직업입니다.
เหล่าlàoเจ้าหน้าที่ดับเพลิงjâo nâa têe dàp plerngทำงานtam ngaanอย่างyàangไม่mâiรู้จักrúu jàkเหน็ดเหนื่อยnèt nèuayเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumเพลิงไหม้plerng mâiป่าbpàaครั้งใหญ่kráng yài
소방관들은 대형 산불을 진압하기 위해 지치지 않고 일했습니다.

관련 단어

단어 분석

เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe공무원; 관료; 직원파트 1
+
ดับเพลิงdàp plerngดับเพลิงdàp plerng1불을 끄다, 진화하다2소방대, 소방관3소방, 화재 진압4소방용의 (수식어)파트 2
เจ้าหน้าที่ดับเพลิงjâo nâa têe dàp plerngเจ้าหน้าที่ดับเพลิงjâo nâa têe dàp plerng소방관