อาเศียรพจน์(aa-sĭian-pót)

의미

1명사C1

축사; 축복의 연설

특별한 행사에 군주나 왕족에게 축복, 축하 또는 좋은 소망을 표현하기 위해 바치는 공식적인 연설, 축사 또는 시

예문

นักเรียนnák riian ช่วยกันchûuai gan แต่งdtàeng บทbòt อาเศียรพจน์aa-sĭian-pót เนื่องในnêuuang nai วันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săa

학생들은 국왕의 생신을 축하하는 찬시를 짓는 것을 도왔습니다.

3개의 예문 더 보기

นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtree ได้dâi เป็นbpen ผู้แทนpôo taen กล่าวglàao อาเศียรพจน์aa-sĭian-pót ถวายพระพรชัยมงคลtà-wăai prá-pon chai mong-kon ในnai นามnaam ของkŏng ประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao tai

총리는 태국 국민을 대표하여 축사를 전달하는 대리인 역할을 했습니다.

ภาษาpaa-săa ที่têe ใช้chái ประพันธ์bprà-pan ในnai บทbòt อาเศียรพจน์aa-sĭian-pót นี้née มีmee ความวิจิตรบรรจงkwaam wí-jìt ban-jong และláe สะท้อนถึงsà-tón tĕung ความจงรักภักดีkwaam jong rák pák dee อย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng

이 왕실 축시를 짓는 데 사용된 언어는 정교하게 다듬어져 있으며 깊은 충성심을 반영합니다.

การกล่าวgaan glàao อาเศียรพจน์aa-sĭian-pót ผ่านpàan โทรทัศน์รวมการเฉพาะกิจแห่งประเทศไทยtoh-rá-tát ruuam gaan chà-pór gìt hàeng bprà-tâyt tai ถือtĕuua เป็นธรรมเนียมปฏิบัติbpen tam-niiam bpà-dtì-bàt ที่สำคัญtêe săm-kan ในnai วันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săa ของkŏng ทุกปีtúk bpee

태국 텔레비전 풀(Television Pool of Thailand)을 통해 왕실 축사를 전달하는 것은 매년 국왕의 생신에 행해지는 중요한 전통 관습입니다.

관련 단어

비슷한 의미

อาศิรพจน์aa-sĭ-rá-pót

축사; 축복의 말

단어 분석

อาaa파트 1

+

เศียรsĭian파트 2

+

พจน์pót파트 3

อาเศียรพจน์aa-sĭian-pót