อวบๆ
ùuap-ùuap
의미
1명사A2
통통한, 포동포동한 (보기 좋게)
약간 또는 보기 좋게 통통하고 풍만한 모양을 띤; 단어의 반복이 어감을 부드럽게 하고 가벼운 강조를 더함; 사람이나 사물(예: 과일, 줄기 등)에 모두 쓰일 수 있음
예문
หลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1남자 조카2손자น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1다정한; 배려심 있는 (행동)2귀여운; 사랑스러운3사랑스러운; 호감이 가는 (성격)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게แก้มยุ้ยgâem yúiแก้มยุ้ยgâem yúi통통한 볼ๆ-ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)อวบๆùuap-ùuapอวบๆùuap-ùuap통통한, 포동포동한 (보기 좋게)
제 조카는 정말 귀여워요. 볼은 통통하고 몸집도 포동포동해요.
관련 단어
비슷한 의미
อวบùuapอวบùuap1plump; full-figured (pleasantly rounded)2thick/stout (of objects, e.g., limbs)
- plump; full-figured (pleasantly rounded)
- thick/stout (of objects, e.g., limbs)
อ้วนๆûuan ûuanอ้วนๆûuan ûuan통통한; 포동포동한 (구어체, 반복형)
통통한; 포동포동한 (구어체, 반복형)
ท้วมtúuamท้วมtúuam1통통하다; 포동포동하다2다부지다; 골격이 튼튼하다3부풀어 오르다 (비유/시적 표현)
- 통통하다; 포동포동하다
- 다부지다; 골격이 튼튼하다
- 부풀어 오르다 (비유/시적 표현)