อรรถประโยชน์(àt-tà-bprà-yòt)
의미
1명사B2
유용성; 실용성
유용성 또는 혜택; 실용적인 목적에 부합하거나 유용하게 쓰이는 속성
예문
การพกgaan pókการพกgaan pók몸에 지니고 다님; 휴대ขวดน้ำkùuat náamขวดน้ำkùuat náam물병ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1개인적인; 사적인2사적인; 민간의; 개인 소유의3개인적으로; 사적으로มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다อรรถประโยชน์àt-tà-bprà-yòtอรรถประโยชน์àt-tà-bprà-yòt1유용성; 실용성2효용 (경제학)3실용적인 (형용사)ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나ประหยัดเงินbprà-yàt ngernประหยัดเงินbprà-yàt ngern돈을 절약하다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ลดlótลดlót1줄이다; 감소하다; 떨어지다2(가격을) 낮추다; 할인하다; 인하하다ขยะkà-yàขยะkà-yà1쓰레기; 폐기물2쓰레기; 투기물3쓰레기; 무가치한 것 (비유적)
개인 물병을 휴대하는 것은 돈을 절약하고 쓰레기를 줄이는 데 모두 유용합니다.
2명사C1
효용 (경제학)
경제학에서 재화나 서비스를 소비함으로써 얻는 만족, 가치 또는 혜택
예문
นักเศรษฐศาสตร์nák sèt-tà-sàatนักเศรษฐศาสตร์nák sèt-tà-sàat경제학자อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1해석하다; 상세히 설명하다2설명하다; 명확히 하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다อรรถประโยชน์àt-tà-bprà-yòtอรรถประโยชน์àt-tà-bprà-yòt1유용성; 실용성2효용 (경제학)3실용적인 (형용사)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지ความพึงพอใจkwaam peung po jaiความพึงพอใจkwaam peung po jai1만족, 만족감2만족도ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk1소비자 (시장)2소비자 (생태/생물학)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)การบริโภคgaan bor-rí-pôhkการบริโภคgaan bor-rí-pôhk1식사; (음식/음료) 섭취2소비 (재화/자원의 사용)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1상품; 물품2제품; 품목3원자재; 일차 상품 (경제학)
경제학자는 효용이란 소비자가 상품을 소비함으로써 얻는 만족감이라고 설명합니다.
3형용사C1
실용적인 (형용사)
실용적인 쓰임새와 관련된; 미관보다 기능을 강조하는
예문
การออกแบบgaan òk bàepการออกแบบgaan òk bàep1디자인, 설계 (행위/과정)2디자인 (결과/계획)3디자인 (분야/전문)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เน้นnénเน้นnén1강조하다; 역설하다2초점을 맞추다; 우선시하다3두드러지게 하다; 강조하다อรรถประโยชน์àt-tà-bprà-yòtอรรถประโยชน์àt-tà-bprà-yòt1유용성; 실용성2효용 (경제학)3실용적인 (형용사)มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1더; 더 많이2~보다 많은; ~초과 (숫자나 양과 함께)3초과하다; ~보다 크다/많다ความสวยงามkwaam sŭuai ngaamความสวยงามkwaam sŭuai ngaam1아름다움; 시각적 매력2우아함; 미적 가치
이 탁자의 디자인은 아름다움보다 실용성을 강조합니다.
관련 단어
단어 분석
+
อรรถประโยชน์àt-tà-bprà-yòtอรรถประโยชน์àt-tà-bprà-yòt유용성; 실용성