หางกระรอก(hăang grà-rôk)
의미
1명사A2
다람쥐 꼬리
다람쥐의 꼬리
예문
หางกระรอกhăang grà-rôkหางกระรอกhăang grà-rôk1다람쥐 꼬리2다람쥐 꼬리 대마초 품종3다람쥐 꼬리 실크 패턴4다람쥐 꼬리풀มีขนmee kŏnมีขนmee kŏn1털이 많은; 털로 덮인2털/깃털을 가지고 있다ฟูfuuฟูfuu1푹신한/풍성한; 부풀어 오른2부은/과하게 부풀어 오른3부풀다/부풀어 오르다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)นุ่มnûmนุ่มnûm1부드러운 (촉감)2부드러운 (목소리/어조)3연한 (음식)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
A squirrel's tail has very fluffy and soft fur.
2명사C1
다람쥐 꼬리 대마초 품종
다람쥐 꼬리처럼 길고 무성한 꽃송이 형태를 띤 것으로 유명한 태국의 대마초 품종
예문
กัญชาgan chaaกัญชาgan chaa대마초; 마리화나พันธุ์panพันธุ์pan1유전적 혈통2유형/부류 (구어)3(파종용) 종자/씨앗4품종/변종/혈통หางกระรอกhăang grà-rôkหางกระรอกhăang grà-rôk1다람쥐 꼬리2다람쥐 꼬리 대마초 품종3다람쥐 꼬리 실크 패턴4다람쥐 꼬리풀เป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàk잘 알려진; 널리 알려진และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)นิยมní-yomนิยมní-yom1선호하다; 인기 있다; 유행하다2인기; 유행; 패션3-주의; 이데올로기; 교리4관습; 관례; 규범มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet tai태국
The squirrel tail cannabis strain is well-known and very popular in Thailand.
3명사C1
다람쥐 꼬리풀
다람쥐 꼬리처럼 무성한 꽃이나 씨앗 머리를 가진 여러 식물이나 풀 중 하나
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5마커: 목적/초점6마커: 고집/강조ดอกหญ้าdòk yâaดอกหญ้าdòk yâa1풀꽃2야생화, 들꽃หางกระรอกhăang grà-rôkหางกระรอกhăang grà-rôk1다람쥐 꼬리2다람쥐 꼬리 대마초 품종3다람쥐 꼬리 실크 패턴4다람쥐 꼬리풀มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ปักbpàkปักbpàk1꽂다; 박다; 세우다2수를 놓다3북부 지역 (약어)แจกันjae-ganแจกันjae-gan꽃병เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ตกdtòkตกdtòk1떨어지다; 낙하하다2(비·눈이) 내리다3(시험 등에) 떨어지다; 낙제하다4배정되다; 할당되다5누락되다; (순서를) 놓치다6비용이 (얼마) 들다; ~에 달하다7깜짝 놀라다; 겁을 먹다แต่งบ้านdtàeng bâanแต่งบ้านdtàeng bâan집을 꾸미다
Mom likes to use squirrel tail grass flowers to arrange in a vase and decorate the house.
4명사C2
다람쥐 꼬리 실크 패턴
직조하기 전 서로 다른 두 가지 색상의 실을 꼬아서 만든 태국의 전통 실크 직조 패턴
예문
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1의도하다; ~할 작정이다2결심하다; 굳게 마음먹다3주의를 집중하다; 전념하다4의도적으로; 고의로ทอtorทอtor1직물을 짜다; 직조하다2부드러운 빛을 내다; 은은하게 빛나다ผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măi실크 직물; 비단 소재ลายlaaiลายlaai1무늬; 디자인2자국; 줄무늬; 선3개인 표시; 독특한 표식 (구어)4무늬가 있는; 표시가 있는5무늬를 띠다; 자국이 나다6무늬; 디자인 (분류사)หางกระรอกhăang grà-rôkหางกระรอกhăang grà-rôk1다람쥐 꼬리2다람쥐 꼬리 대마초 품종3다람쥐 꼬리 실크 패턴4다람쥐 꼬리풀เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해มอบmôpมอบmôp1주다; 수여하다; 건네다2할당하다; 위임하다; 맡기다3수여하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn선물วันแต่งงานwan dtàeng ngaanวันแต่งงานwan dtàeng ngaan결혼식 날ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다หลานสาวlăan săaoหลานสาวlăan săao1조카딸2손녀
Grandmother intended to weave a squirrel tail pattern silk cloth to give as a wedding gift to her granddaughter.
단어 분석
หางhăangหางhăang1꼬리 (동물의)2꼬리 부분; 길게 이어진 끝3뒤쪽; 맨 끝부분4미행하다; 뒤쫓다 (구어체/속어)5분류사: 꼬리 모양의 사물; 길게 늘어진 부분파트 1
+
หางกระรอกhăang grà-rôkหางกระรอกhăang grà-rôk다람쥐 꼬리