สองแคว(sŏng kwae)
의미
1명사B1
두 지류; 두 물줄기
두 개의 작은 강 또는 강의 지류
예문
แม่น้ำสายmâe-náam săaiแม่น้ำสายmâe-náam săai사이강 (고유 명사)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1~에서 비롯되다, ~로 인해 발생하다2~에서 형성되다, ~에서 생성되다สองแควsŏng kwaeสองแควsŏng kwae1핏사눌록 (과거 명칭)2두 지류; 두 물줄기ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ไหลlăiไหลlăi1흐르다 (액체)2흘러내리다3새다, 흘러나오다4흐름, 물살มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지บรรจบกันban-jòp ganบรรจบกันban-jòp gan1만나다; 모이다2동시에 일어나다; 일치하다
이 강은 두 개의 지류가 합쳐져 형성되었습니다.
2명사B2
핏사눌록 (과거 명칭)
태국 핏사눌록주의 역사적 또는 과거 명칭
예문
เมืองสองแควmeuuang sŏng kwaeเมืองสองแควmeuuang sŏng kwae핏사눌록; 두 강의 도시เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ชื่อเรียกchêu rîiakชื่อเรียกchêu rîiak1이름; 용어; 명칭2일반명; 통칭ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet과거에; 예전에ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품จังหวัดพิษณุโลกjang-wàt pít-sà-nú-lôhkจังหวัดพิษณุโลกjang-wàt pít-sà-nú-lôhk태국 핏사눌록 주
므앙 송 쾌는 핏사눌록 주의 옛 명칭입니다.
단어 분석
+
สองแควsŏng kwaeสองแควsŏng kwae두 지류; 두 물줄기