เมืองสองแคว
meuuang sŏng kwae
의미
1고유 명사B2
핏사눌록; 두 강의 도시
난 강과 쾌노이 강이 만나는 합류점에 위치한다는 데서 유래한 핏사눌록 시의 별칭.
예문
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1쉬는 날; 휴일2공휴일3정기 휴일 (상점/기업의)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다เมืองสองแควmeuuang sŏng kwaeเมืองสองแควmeuuang sŏng kwae핏사눌록; 두 강의 도시หรือrĕuหรือrĕu1또는, 혹은 (선택/대안)2~인가요?, 정말? (의문 조사)3그렇지 않으면, 아니면 (격식)จังหวัดพิษณุโลกjang-wàt pít-sà-nú-lôhkจังหวัดพิษณุโลกjang-wàt pít-sà-nú-lôhk태국 핏사눌록 주
이번 휴가에는 므앙 송 쾌, 즉 핏사눌록 주에 갈 예정입니다.
관련 단어
단어 분석
+
+
เมืองสองแควmeuuang sŏng kwaeเมืองสองแควmeuuang sŏng kwae핏사눌록; 두 강의 도시