วัยฉกรรจ์(wai chà-gan)

의미

1명사B2

인생의 전성기; 한창때

인생의 전성기; 젊고 튼튼하며 신체가 건강한 시기.

예문

คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)วัยฉกรรจ์wai chà-ganวัยฉกรรจ์wai chà-gan인생의 전성기; 한창때มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1에너지 (물리학)2에너지 (동력; 연료)3활력; 기력ล้นเหลือlón lĕuuaล้นเหลือlón lĕuua1풍부한, 남아도는, 넘쳐나는2대단히, 엄청나게และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap건강แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1건강한2강한; 튼튼한
인생의 황금기에 있는 사람들은 흔히 넘치는 에너지와 건강함을 지니고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ตอนที่dton têeเขาkăoอยู่ในyòo naiวัยฉกรรจ์wai chà-ganเขาkăoสามารถsăa-mâatทำงานหนักtam ngaan nàkได้dâiทั้งวันทั้งคืนtáng wan táng keun
그는 전성기 때 밤낮으로 열심히 일할 수 있었습니다.
ทหารtá-hăanที่têeออกรบòk rópส่วนใหญ่sùuan yàiเป็นbpenชายหนุ่มchaai nùmที่têeอยู่ในyòo naiวัยฉกรรจ์wai chà-ganซึ่งsêungเป็นช่วงbpen chûuangที่têeร่างกายrâang gaaiแข็งแกร่งkăeng gràengที่สุดtêe sùt
전쟁에 나가는 대부분의 군인들은 신체가 가장 강한 시기인 청장년기의 젊은 남성들입니다.
หลายคนlăai konมองว่าmong wâaวัยฉกรรจ์wai chà-ganเป็นช่วงbpen chûuangเวลาที่way-laa têeดีที่สุดdee têe sùtในnaiการสร้างgaan sâangฐานะtăa-náและláeครอบครัวkrôp kruuaแต่dtàeก็gâwมาพร้อมกับmaa próm gàpความกดดันkwaam gòt-danมหาศาลmá-hăa-săanเช่นกันchên gan
많은 사람들이 인생의 황금기를 부를 쌓고 가정을 꾸리기에 가장 좋은 시기로 보지만, 그것은 또한 엄청난 압박감을 동반합니다.

관련 단어

단어 분석

วัยwaiวัยwai나이; 인생의 시기파트 1
+
ฉกรรจ์chà-ganฉกรรจ์chà-gan1신체가 건장한; 한창때의2심각한; 중대한; 위중한파트 2
วัยฉกรรจ์wai chà-ganวัยฉกรรจ์wai chà-gan인생의 전성기; 한창때