รูปออกมาอมฟ้า(rôop òk maa om fáa)
의미
1명사B1
사진이 푸른빛을 띠게 나왔다
사진이 푸른빛이나 푸른 색조를 띠게 나왔다는 뜻으로, 반드시 바람직하지 않은 결과를 의미하지는 않는다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchănไม่ชอบmâi chôpรูปrôopนี้néeเลยloieเพราะpráwรูปออกมาอมฟ้าrôop òk maa om fáaดูdooไม่mâiเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
이 사진은 푸르스름하게 나와서 부자연스러워 보이기 때문에 전혀 마음에 들지 않는다.
ถ้าtâaถ่ายรูปtàai rôopในnaiที่têeที่têeแสงsăengน้อยnóiรูปrôopมักจะmák jàออกมาòk maaอมฟ้าom fáaแบบนี้bàep néeแหละlàe
빛이 적은 곳에서 사진을 찍으면 종종 이렇게 푸르스름하게 나온다.
ช่างภาพมืออาชีพchâang pâap meuu aa-chêepจะjàรู้rúuวิธีแก้ไขwí-tee gâe-kăiไม่ให้mâi hâiรูปออกมาอมฟ้าrôop òk maa om fáaแม้máeจะjàถ่ายtàaiในnaiสภาพแสงsà-pâap săengที่têeยากลำบากyâak lam-bàak
전문 사진작가는 까다로운 조명 조건에서 촬영할 때도 사진이 푸르스름하게 나오지 않도록 보정하는 방법을 알고 있습니다.
단어 분석
+
+
รูปออกมาอมฟ้าrôop òk maa om fáaรูปออกมาอมฟ้าrôop òk maa om fáa사진이 푸른빛을 띠게 나왔다